Причины для подачи на беженство из России

[Neron]

Ошибаетесь, поищите информацию про Convention Against Torture ("CAT").
Лицо имеет право просить и получить убежище, если есть опасность, что по возвращении он может подвергнуться пыткам, вне зависимости от причин.

Вот возьмите ее и почитайте. Кстати, можете читать по-русски, если проблемы с точным пониманием английского текста -- это один из пяти официальных языков ООН, под эгидой которой конвенция принималась. Лицо не может быть выслано в страну, где может подвергнуться пыткам, а не просить убежища. И в американском праве есть специальный термин на этот случай -- лицо, которое не может быть выслано. У него прав существенно меньше, чем у беженцев.

P.S. А я бы на Вашем месте не рассуждал бы о материях, о которых у Вас весьма приблизительное представление.

[9999]

P.S. А я бы на Вашем месте не рассуждал бы о материях, о которых у Вас весьма приблизительное представление.

Почи(те) жену щи варить.

[Neron]

Ошибаетесь, поищите информацию про Convention Against Torture ("CAT").

Специально для Вас.

Русский текст:

Статья 3
1. Ни одно Государство-участник не должно высылать, возвращать («refouler») или выдавать какое-либо лицо другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему может угрожать там применение пыток.

Английский текст:

Article 3
No State Party shall expel, return ("refouler") or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.

[Neron]

Почи(те) жену щи варить.

Заметно, что Ваш уровень соответствует уровню аффтора фразы.

[9999]

Специально для Вас.

Русский текст:

Статья 3
1. Ни одно Государство-участник не должно высылать, возвращать («refouler») или выдавать какое-либо лицо другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему может угрожать там применение пыток.

Английский текст:

Article 3
No State Party shall expel, return ("refouler") or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.

Сравним:

Потому как если пытают уголовника, то вряд ли он может расчитывать на беженство, как бы его на дыбе не вздергивали.

Посмеемся....

[Neron]

Посмеемся....

Смеется тот, кто смеется последний. Выслать его нельзя, но и беженство он не получит. Он получит защиту от высылки, право на работу и... все. Даже семью такие лица не могут привезти.

[справочник]

Смеется тот, кто смеется последний. Выслать его нельзя, но и беженство он не получит. Он получит защиту от высылки, право на работу и... все. Даже семью такие лица не могут привезти.

I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal

This form is used to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called "withholding ofdeportation"). This application may also be used to apply for protection under the Convention Against Torture.

http://www.uscis.gov/files/form/I-589_Inst.pdf


Может уже хватит? А?

Вас тут уже с десяток раз разложили, как пьяную первокурсницу на вечеринке, а Вы продолжаете выдавать "пЁрлы".

Здесь дают советы людям, у которых, возможно, от этих советов зависит судьба, а иногда жизнь. Вы своими безграмотными рассуждениями, выдаваемыми за истину в последней инстанции, можете искалечить им судьбу. Неужели непонятно?

[Kit_Kat]

знакома была с женщиной с юга россии.
их семью ущемляли по вероисповеданию.
сожгли их церковь, жгли дома, бросали в людей камни, когда те шли в церковь в воскресенье.
реальный случай. на полит убежище они подали находясь еще там. :6:

Охотно верю! Я тоже знаю такую очень веруюшую семью (они уехали из Таджикистана лет 15 назад и, кстати, правильно сделали).

[Neron]

http://www.uscis.gov/files/form/I-589_Inst.pdf
Может уже хватит? А?
Вас тут уже с десяток раз разложили, как пьяную первокурсницу на вечеринке, а Вы продолжаете выдавать "пЁрлы".

Справочник, я Вас просил не писать мне. ПЁрлы выдаете Вы. И у Вас элементарные проблемы с логикой. Юридической, а не обычной. Метать бисер не буду -- в школе Вас научат. Если в конце концов туда пойдете.

Здесь дают советы людям, у которых, возможно, от этих советов зависит судьба, а иногда жизнь. Вы своими безграмотными рассуждениями, выдаваемыми за истину в последней инстанции, можете искалечить им судьбу. Неужели непонятно?

Вот именно. Адресуйте это себе.

P.S. Вы уж лучше по заполнению форм консультируйте. А дальше не лезьте -- там образование надо иметь.

[Neron]

И это справочник будет обвинять кого-то в безграмотности?

Читаем цитату справочника:

This form is used to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called "withholding of deportation"). This application may also be used to apply for protection under the Convention Against Torture.

Сравниваем с оригиналом чуть дальше по тексту:

It may also be considered an application for withholding of removal under the Convention Against Torture if you checked the box at the top of Page 1 of the application form, or if the evidence you present indicates that you may be tortured in the country of removal. (See 8 CFR sections 208.13(c)(1) and 1208.13(c)(1).) If asylum is not granted, you may still be eligible for withholding of removal.

Еще вопросы у кого-то есть по поводу справочника?