получать ли права в России перед отъездом в США?

[9999]

к тому же если вы будете получать права в США вам не нужно будет идти на курсы. вы предьявите им Российские права и сразу пойдёте сдавать тест на компьютере а потом вождение.

Ни на какие курсы тут ходить не надо, сдача на права так и проходит- тест на компьютере (в любое время) и вождение (аппойтмент недели за две обычно). Где научились- им безразлично, курсы- личное дело каждого, есть желание- можно идти, нет желания- не нужно.

Если уже есть российские права то вождение сдавать не придется, только тест.

[Паша]

Если уже есть российские права то вождение сдавать не придется, только тест.

Неплохо приводить хотя бы штат, где действительны подобные правила.

[Alexa15]

Действительны ли российские права - сильно зависит от штата, в который едешь.

Обычные права мало "конвертируемы" в штатах.
Нужно иметь международные права, которые выдаются с информацией на нескольких языках.
Эти права можно использовать в Америке очень долго, но опять же срок зависит от места.

Не знаю как во всех штатах, но в Калифорнии точно международные права не признаются, а признаются обычные права своей страны
Вот ссылка ДМВ:http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#BDLP

The State of California does not recognize an International Driving Permit (IDP) as a valid driver license. California does recognize a valid driver license that is issued by a foreign jurisdiction (country, state, territory) of which the license holder is a resident.

The IDP is only a translation of information contained on a person’s foreign driver license and is not required to operate a motor vehicle in California. Citations issued to a person in California who has an IDP, but does not have a California driver license will be placed on the Department of Motor Vehicle database.

The IDP is also called an International Driver License, International License, etc.

[Паша]

Не знаю как во всех штатах, но в Калифорнии точно международные права не признаются, а признаются обычные права своей страны

Международные права выдаются в добавок к правам своей страны, т.е. имеющих их по определению должен владеть национальными правами.

Российские права напечатаны на русском и "дипломатическом" языках. Дипломатическим в России исторически считается французский.
В результате документ, на котором ни слова по английски, принимается не во всех штатах.

Очень рад, что Калифорния облегчает жизнь вновь приехавшим. :34:
Ради интереса проверил другие штаты - в штатах с большим потоком эммигрантов разрешается использовать права своей страны, но рекомендуется иметь международные права, чтобы облегчить понимание полиции.
В глубинных штатах ситуация другая.

[Свинка-бу]

Международные права выдаются в добавок к правам своей страны, т.е. имеющих их по определению должен владеть национальными правами.

Российские права напечатаны на русском и "дипломатическом" языках. Дипломатическим в России исторически считается французский.
В результате документ, на котором ни слова по английски, принимается не во всех штатах.

Очень рад, что Калифорния облегчает жизнь вновь приехавшим. :34:
Ради интереса проверил другие штаты - в штатах с большим потоком эммигрантов разрешается использовать права своей страны, но рекомендуется иметь международные права, чтобы облегчить понимание полиции.
В глубинных штатах ситуация другая.

што-то на моих русских правах было моё же имя и фамилия на английском.
т.е. на латинице.
т.е. пофигу , главное латинскими буквами.
:34::

[Варвара]

Неплохо приводить хотя бы штат, где действительны подобные правила.

CT

[Варвара]

Чтобы получить "просто перевод на разные языки", раньше надо было сдать дополнительный экзамен, т.е. мы говорим о документе следующего уровня.

раньше - это когда?
у меня сестра получала международные права 3 года назад, пришла в гаи предъявмла права, фотки и заплатила гос. пошлину. ей выдали международные права

[Паша]

што-то на моих русских правах было моё же имя и фамилия на английском.
т.е. на латинице.
т.е. пофигу , главное латинскими буквами.
:34::

Свинка, взгляни теперь на российские права "американским взглядом". :D
Думаешь всем полицейским будет пофигу?

[Паша]

раньше - это когда?
у меня сестра получала международные права 3 года назад, пришла в гаи предъявмла права, фотки и заплатила гос. пошлину. ей выдали международные права

:smoke:
В прошлом веке было.

Варя обладает более свежей информацией. :34:

[Варвара]

:smoke:
В прошлом веке было.

Варя обладает более свежей информацией. :34:

Варвара вообще просто умничка:27:
и еще хотела сказать по поводу французской транскрипции
Раньше в россии документы, например загран паспорта, делали во французской транскрипции, только так уже давно не делают. лет 5 мне кажется. у меня только первый загран был с французской транскрипцией, а сейчас уже третий