помогите пожалуйста перевести меню

**NickTo** · 08-13-2007, 09:32 AM

Originally Posted by КошЫчка

Ой, у меня у самой Ынглиш на нуле.. но кажецЦа так:

2 баклажана
полторы чашки сахара
рюмку шёлка
и еврея в ягодах
:shock:

Это не 2 баклажана, а 2 яйца белого

**nat123** · 08-13-2007, 09:34 AM

А вы представляете себе сок клюквы настоящей лесной? Полчашки? это же язву можно заработать.

**КошЫчка** · 08-13-2007, 09:35 AM

Originally Posted by nat123

А вы представляете себе сок клюквы настоящей лесной? Полчашки? это же язву можно заработать.

какой лес?! в этой стране всё растёт в супермаркетах :evillaugh

**nat123** · 08-13-2007, 09:37 AM

Где люди переводят меню, там растёт на рынке, читай из лесу....

**Фима Собак** · 08-13-2007, 09:38 AM

Originally Posted by nat123

А вы представляете себе сок клюквы настоящей лесной? Полчашки? это же язву можно заработать.

она ж на болотах растет, а не в лесах

**nat123** · 08-13-2007, 09:39 AM

А болото в лесу. Болото в поле не бывает.

**NickTo** · 08-13-2007, 09:40 AM

Originally Posted by Фима Собак

она ж на болотах растет, а не в лесах

она в речке живет, а когда на нерест идет, ее ловят:

**КошЫчка** · 08-13-2007, 09:42 AM

судя по позе таварисчЯ в свeтленькой рубашЫчке, она ваще из другова места лезет :grum:

**NickTo** · 08-13-2007, 09:46 AM

Originally Posted by КошЫчка

судя по позе таварисчЯ в свeтленькой рубашЫчке, она ваще из другова места лезет :grum:

А судя по действиям товарища крайнего справа, так не из другова, а из первого

**КошЫчка** · 08-13-2007, 09:48 AM

Originally Posted by NickTo

А судя по действиям товарища крайнего справа, так не из другова, а из первого

:grum: :grum: :grum:

Thread: помогите пожалуйста перевести меню