Переведите фразу с Иврита, кто может

[aprilneverends]

На самом деле, действительно, иврит намного проще и русского и английского. А этот текст - выписка из Торы.

(меланхолично) знаем, што выписка-с

[Lamborg]

А и не знал, что еще в Торе, говорили, что надо мочить голубых.:confused:
Хотя, лично я против них ничего не имею. Каждый живет так, как он выбирает...:34: (((Нет, я сам не голубой!!!))):eek:

[Mikhail-u]

А и не знал, что еще в Торе, говорили, что надо мочить голубых.:цонфусед:
Хотя, лично я против них ничего не имею. Каждый живет так, как он выбирает...:34: (((Нет, я сам не голубой!!!))):еек:

Ты даёшь, а откуда же взялись выражения Содом и Гоморра (содомский грех)?

[nat123]

Ты даёшь, а откуда же взялись выражения Содом и Гоморра (содомский грех)?

Грех, не грех, там всех мочили подряд.

[aprilneverends]

Ты даёшь, а откуда же взялись выражения Содом и Гоморра (содомский грех)?

(неохотно) там другие грехи были как раз в основном. то-есть этот был тоже может, но их не за это спалили, а за констелляцию. за все сразу.

[nat123]

(неохотно) там другие грехи были как раз в основном. то-есть этот был тоже может, но их не за это спалили, а за констелляцию. за все сразу.

Как красиво написано (совершенно не знаит што ето)

[aprilneverends]

констелляция што ли? (загордилса) я и сам точно не знаю
совокупность типа

[Mikhail-u]

(неохотно) там другие грехи были как раз в основном. то-есть этот был тоже может, но их не за это спалили, а за констелляцию. за все сразу.

"Содомский грех" - это именно это, как бы кто-то ни затушёвывал, а в социалистической Канаде даже ни арестовывал за ссылку.
И цитата, которую ты переводила - не о "констеляции" - а именно о гомосекстве.
Интересно всё же - какие грехи "в основном"?

[Leon93]

А почему эта абсолютно незначительная тема в "Серьезных"?
Где модераторы в конце концов?

Или они дают голос только когда меня забанить за правду надо?

[Lamborg]

А что же здесь не серьезного?:cool: По-моему серьезней и быть не могет.