О репутации

[Дон]

(с уважением) Милая Verbatim действительно шпарит. А вот у меня осталась только способность понимать, и то в основном письменную речь. Хотя, будучи во Франции, оно всё начало оживать где-то в глубинах памяти.

[Nabludatel']

На мой взгляд, корреляция между реальным человеком и набором его проекций в мире виртуальном весьма несуществена. Мне может быть интересен человек в одной своей сетевой инкарнации... .

Я дико извиняюсь, Дон, а в реальной жизни ты тоже так излагаешь?
или ето только в твоей сетевой инкарнации вне корреляции с набором проекций на весьма реальный мир?
Уфф. Есчо раз дико извиняюсь.

[Nabludatel']

Наблюдатель: Не фурычит бабелфиш ни фига. Не доверяйте ему.

мда? собстна доверять нельзя никому, даже http://www.freetranslation.com/

[Дон]

Ув. Nabludatel', в следующий раз я постараюсь писать так, чтобы и Вам тоже было понятно.

(задумавшись) Ну да, я действительно так говорю в реальной жизни. В соответствующих ситуациях, разумеется.

[Verbatim]

Хотя, будучи во Франции, оно всё начало оживать где-то в глубинах памяти.

(с завистью) Ты сейчас во Франции? Мне приходится довольствоваться Квебеком...

[Nabludatel']

Ув. Nabludatel', в следующий раз я постараюсь писать так, чтобы и Вам тоже было понятно.

(задумавшись) Ну да, я действительно так говорю в реальной жизни. В соответствующих ситуациях, разумеется.

Нет, оно канешна понятно и всё такое. Но звучит слехка витиевато для неподготовленного уха. Впрочем дело личное.
Надо будет попробовать как-нить на досуге. Своеобразно может получится

[Дон]

Я имел в виду, КОГДА я был во Франции, милая Verbatim.

А Quebec-city - довольно забавное место. Игрушечный такой городок, декорация.

[BOP B 3AKOHE]

...sur l'internet..

Mal, very-very mal. Но я над этим работаю.

[BOP B 3AKOHE]

Ув. Nabludatel', в следующий раз я постараюсь писать так, чтобы и Вам тоже было понятно.

Не мешайте людям выпендриваться!

[Джуля]

РЕПУТАЦИЯ франц. - слава человека, добрая и дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. (толковый словарь Даля)

Вероятно репутация бывает разная: на работе, в компании знакомых, незнакомых, и даже в инете...

Ага... :roll: