Идиотские или странные выражения в английском языке

**crazy-mike** · 01-25-2007, 11:21 AM

wanted
unwanted
:umn:
filling wanted

**Krasota** · 01-25-2007, 11:24 AM

Идиомы смешные. Типа "an apple of my eye" :D

**madV** · 01-25-2007, 11:28 AM

estranged wife... :rtyu: estrange...

**Слоник Трурль** · 01-25-2007, 11:29 AM

Странней русского "Да нет" вряд ли что найдете :D

**Krasota** · 01-25-2007, 11:31 AM

"new husband" as if you just bought a new toy or something :rolleyes:

**Цербер** · 01-25-2007, 11:38 AM

Originally Posted by Most Wanted

Все равно пагано звучит "стак брокер"
Как можно им свои деньги доверять если они сами себя так называют .
Потом скажут , а мы вас предупреждали .

It is derrived from the word "barter", not breaking.

**crazy-mike** · 01-25-2007, 11:42 AM

Originally Posted by Слоник Трурль

Странней русского "Да нет" вряд ли что найдете :D

Yeah
(кажется - страннее) :umn:
It ought to be ... :grum:

**Слоник Трурль** · 01-25-2007, 11:50 AM

Originally Posted by crazy-mike

Yeah
(кажется - страннее) :umn:
It ought to be ... :grum:

Fill me in please... :confused:

**zgorynych** · 01-25-2007, 11:51 AM

Originally Posted by Most Wanted

< Стоцк Брокер > вместо < Stock Trader >

Стак брокер - кого он "ломать" собрался ?

А сокращёно - стокер. :evillaugh

**zgorynych** · 01-25-2007, 11:55 AM

The girl next door - у них в смысле симпотная хоть и не красавица. А я вспоминаю соседских дочек когда приехал. Бррр. :evillaugh

Thread: Идиотские или странные выражения в английском языке