Privet vsem. Chto-to ne razobralas', pochemu ne mogu use Russian (Macintosh)
Ladno. Proshu del'nuh sovetov.
Priehala po K-1 Vise, vyshla zamuzh v noyabre za USA citizen. Podali dok-nty na I-131 Travel, I-765 Employment, I-485 Residence. Teper" sizhu, zhdu...U muzha rabota svyazana s trips, zdes' (MN) na buses ne raskataesh'sya, t.k. net doc-ntov (srok vizy istek 12 dekabrya), nye mogu dazhe sdat' exam na driverse licence...
Planiruem poehat' v maye v Russia, takzhe srok zagranpasporta vyhodit v decabre. Pokopalas', nashla infor, chtoby izmenit' familiy v zagran snachala dolzhna pomenyat' vo vnytrennem:
?a certified copy of my marriage license,
a translation of the marriage license into Russian done by a certified
translator and an Apostille obtained from your Secretary of State
Segodnya zvonila v konsulstvo, uznala, chto mogu sama perevesti (?!), zatem zaverit' u mestnogo secretarya, zatem pereslat' v consulstvo (kopiu Svid-va, perevod, money-order) Kto-to govoril, chto i v Russia mozhno perevesti (?)

?? Kto-nibud' mozhet mne prislat' otskanirovannyi obrazez perevoda?
V Russia ya budu gde-to 3 nedeli, poetomu vryadlu smogu pomenyat' oba passporta.
Ya hochu vstat' na uchet zdes', no snyatsya s registrazii v Russia, chtoby ne byt' "mertvoy dushoy" , ne chislit'sya v ZHEKe, da i zaveshat' mne chto-libo nekomu. Na chto ya segodnya poluchila ?, a zachem eto nuzhno, mol, mnogie zhivut kak vremenno prozhivaushchie?!
Etot ? zagnal menya v tupic.
T.k. brak not fake, ya planiruy zhit' zdes', to, po-moemu, logichno poluchit' PMZH.
? Kak lutche organizovat':

A) Pomenyat' familiyu vo vnutren v Rus
V USA obratit'sya za obmenom zagranp
obratit'sya v konsul'stvo dlya snaytiya s regusheta (propiska)
? Dlya etogo trebuyt zagran so stampom "Dlya prozhivaniya za granizey" - Gde stavyat etot stamp?
vstat' na konsul's uchet

B) Ne parit'sya, priehav v Russia, snyat'sya s regucheta, poluchiv "listok ubitiya" v OVIRe (passport.stol?) s zapisyu "Dlya prozhivania v USA"
V USA - na konsul uchet
pomenyat' zagranpas s familiey

? Ne uverena, v posledovatel'nosti etapov
? Est' li drugie varianty?
? T.K. hochu rabotat', poluchit' drivers license, a u menya ne budet passporta, to eto opyat' mozhet stat' problemoy...Kakoy variant s bolee mensh'im srokom ozhidaniya?
? Chto luche: vstat' na uchet, potom poluchit' grazhdanstvo, libo, kak ya poluchila segodnya variant, zhit' s propiskoy (po k-oy eshche i denezhki platit' za "prozhivanie v Russia".
Ya ponyala, chto nekotorye prosto podstrahivyvautsya, u dr-ih est' kakaya-libo nedvizhimost'...
Ya dumau vsu zhizn' nevozmozhno proschitat', doveryayu muzhu, nadeyus', slozhitsya horoshaya sem'ya.
S neterpeniem zhdu sovetov, uverena pered mnogimi vstaval podobnyi ?, a kto-to uzhe as v etom dele>
Udachi!