Отделение языков в фильмах

[Baba_Yaga]

Есть форматы кодеков (видео, аудио), а есть форматы контейнеров - АВИ один из них. Посмотрите здесь, например: http://хттп://ен.щикипедиа.орг/щики/...таинер_форматс

В данном случае имеется ввиду майкрософтовский кодек. Никто в трезвом уме его не использует. Те фильмы о которых спрашивал автор скорее всего скачаны с мула. Файл имеет расширение [.avi], хотя с майкрософтовским кодеком ничего общего не имеет, а закодирован скорее всего кодеком [DivX] или [XviD].

Пы.Сы. признаю поправку к своему утверждению что формата [avi] нет.

[posterise]

OK, с тем фильмом ладно, неотделимо по-видиому.
Но есть у меня фильм, у которого две звуковые дорожки: на немецком и английском, причем когда играю в Media Playere стандартном, он играет английскую, а хочу записать его или просматриваю в Virtual DUb, да вообще в любом другом software играет немецкую. Как мне избавиться от этого немецкого трека? Если был бы в DVD-формате, то много software для этого, а для AVI я не нашла в Инете и в Virtual Dub тоже.

[Baba_Yaga]

ОК, с тем фильмом ладно, неотделимо по-видиому.
Но есть у меня фильм, у которого две звуковые дорожки: на немецком и английском, причем когда играю в Медиа Плаыере стандартном, он играет английскую, а хочу записать его или просматриваю в Виртуал ДУб, да вообще в любом другом софтщаре играет немецкую. Как мне избавиться от этого немецкого трека? Если был бы в ДВД-формате, то много софтщаре для этого, а для АВИ я не нашла в Инете и в Виртуал Дуб тоже.

Загрузите ваш фильм в [VirtualDub]. В меню [Video] установите [direct stream copy], в меню [AVI] есть два [Audio: Audio and Audio2]: выключите ненужный и в этой же менюшке [save as avi]. Должно работать.

[posterise]

Загрузите ваш фильм в [VirtualDub]. В меню [Video] установите [direct stream copy], в меню [AVI] есть два [Audio: Audio and Audio2]: выключите ненужный и в этой же менюшке [save as avi]. Должно работать.

Нигде не могу найти меню [AVI] - в том числе и после загрузки файла, в фильме точно две звуковые дорожки и в HELPe нигде не описано удаление трэков, версия Virtual Dub1.6.11

[Baba_Yaga]

Нигде не могу найти меню [AVI] - в том числе и после загрузки файла, в фильме точно две звуковые дорожки и в ХЕЛПе нигде не описано удаление трэков, версия Виртуал Дуб1.6.11

У меня [VirtualDubMod] - попробуйте его.

[posterise]

У меня [VirtualDubMod] - попробуйте его.

Спасибо :53:
у меня там вместо [AVI] есть меню [Streams]->[Stream list] и там можно отключить ненужный трек - работает так, получилось
Thanks :sfs:

[Baba_Yaga]

Спасибо :53:
у меня там вместо [AVI] есть меню [Streams]->[Stream list] и там можно отключить ненужный трек - работает так, получилось
Тханкс :сфс:

Не за что. Рад что смог помочь.