View Poll Results: Немножко меняем транслит?

Voters
10. You may not vote on this poll
  • Сделать изменения что Кот предлагает

    10 100.00%
  • ничего не менять, транслит и так хороший

    0 0%
Results 11 to 19 of 19

Thread: Транслит... Что с тройками и четверками?

Threaded View

  1. #1
    редкое животное цепной_кот's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Los Angeles
    Posts
    11,568

    Default Транслит... Что с тройками и четверками?

    Транслит... Что с тройками и четверками? И что с остальным?

    Конкретно мне б хотелось:
    - не транслировать цифры 3 и 4. Сейчас они переводятся в русские буквы з и ч, и это немножко забодало... )
    - По возможности распознавать и не транслировать цитаты - всё что в скобках между [ QUOTE ] text that should not be changed [ /QUOTE ], также как и [ QUOTE=some_name ] text that should not be changed [ /QUOTE ].
    - сочетание [sch] - переводить в "сч", а не в "щ", поскольку у "щ" уже есть латинская пара - [w].

    Предложения? Тухлые помидоры?
    Last edited by цепной_кот; 10-22-2005 at 09:21 PM. Reason: small correction
    не читай, внучек, газету Правда: в ней даже про погоду врут...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru