how long it will take for us.citizen to bring his wife(from ukraine) to usa ???

[Фома]

Человек задал иммиграционный вопрос - какая разница, почему он его решил по-английски сформулировать (практикуется может быть, тоже похвально) .

Тогда должен быть бгодарен, что ему ошибки забесплатно исправили ;-)

в зависимости от темы разговора, мне, например, иногда, проще объясниться на английском, нежели на русском.

Вряд ли это возможно при таком уровне языка. Думаю, в данном случае, такой вариант отпадает

[Leon93]

терминологии, с которой пришлось столкнуться здесь, а в России не имела кэтому никакого отношения.

Ну вот когда будет терменология- я поверю..Но что-то в первом посте я ее не вижу.

[9999]

Леон, ты не прав (почти с.)

в зависимости от темы разговора, мне, например, иногда, проще объясниться на английском, нежели на русском. И дело совсем не в выпендривании, а в терминологии, с которой пришлось столкнуться здесь, а в России не имела кэтому никакого отношения.

Какая же у него такая "терминология", из за которой небыло ни малейшей возможности задать вопрос по русски?

Я вообще не понимаю вашего искреннего возмущения- никто не поднимал его насмех, как будто , и не издевался, если бы дело было в отсутствии дефиса то я и вовсе огород бы городить не стал, а так в очень корректной форме указал на грубые ошибки, допущенные буквально в каждом предложении.
Там ведь, кстати, не spell(ing), a перлы типа "I am...became" имеют место.

Что же касается "какой это форум", так это мне очень хорошо известно- не только иммиграционный, но и русскоязычный, и если иногда можно оправдать использование английского, особенно людьми хорошо им владеющими, то в других случаях, вы уж извините, это просто смешно.

[Lev Kobrin]

То же самое касается и транслита. Если его можно избежать, пожалуйста пишите по-русски.

[pepko]

Would be nice if this proud new US citizen could also express himself in english correctly, though.

I have become; my wife is still; her arrival; some advice OR best advice; this is unacceptable.

No offence. ;)

what are you talking about?i know that my english is not perfect and i'm working on impoving my grammar.however it does not mean if english is not quit good as domestic born citizen,that you can't be a citizen!!! during the test officer asked me,who is the us president now;how many stars are on the flag: and what is the capital of your state!!!!!!think about this????!!!even the most stupid person can become a us.citizen,so english has not much to do with citizenship

[pepko]

По-английски и по-американски, кстати, пишется через деффис (или вы пытаетесь русский забыть после того, как стали подданным Ее Величества?) - спасибо за урок страноведения ;)

а вообще мы не на лингвистическом форуме и не в теме об орфографии и пунктуации. Человек задал иммиграционный вопрос - какая разница, почему он его решил по-английски сформулировать (практикуется может быть, тоже похвально) .

Не владею статистикой, но (ИМХО) тут у 25% страны орфография и грамматика хуже - так что давайте не будем бросаться камнями:knopka:
*****

of course you are right!

[Фома]

however it does not mean if english is not quit good as domestic born citizen,that you can't be a citizen!!!

No, it doesnt.
It just means, that you should not be using it when there is a way not to, because that just shows your lack of respect to people trying to read your messages and figure out what it is you are trying to say so desperately...

Especially, when you have been explicitly (and repeatedly) asked to use Russian.


Maybe you are right, and your English does not have much to do with your citizenship.
But what does it have to do with this forum? You realize, that your English could be much much better, right? I won't believe, if you try to tell me, that it is actually easier for you to express yourself in English then in Russian.... why use it here then, where everybody understands Russian?
Too lazy to push a "Translit" button?

If you are too lazy to do even that, how can you expect people to spend their time on giving you "some best advices"?

[Leon93]

Форум не есть место только общения,но и место информации.И если это русскоговорящий форум,то уверен что сюда захаживают и многие неговорящие достаточно по английски.Просто чтоб почерпнуть информацию.Особенно в этом разделе.
Потому и ,я бы так сказал,воспитаннее(!) было бы общатся на русском.
Хотя мне лично все равно на коаком читать,но не всем же?
А поддержка АЛФИ товарища отказывающегося говорить по русски мне вполне понятна..

[elfy]

А поддержка АЛФИ товарища отказывающегося говорить по русски мне вполне понятна..

??:confused:


а АЛФИ - ето так транслит переводит мои ник?
(я сеичас на компе, у которого нет русского, поетому самои приходится пользоваться транслитом - не нравится)

[9999]

what are you talking about?i know that my english is not perfect and i'm working on impoving my grammar.however it does not mean if english is not quit good as domestic born citizen,that you can't be a citizen!!! during the test officer asked me,who is the us president now;how many stars are on the flag: and what is the capital of your state!!!!!!think about this????!!!even the most stupid person can become a us.citizen,so english has not much to do with citizenship

I did not say it was obligatory, I only said that it would be nice ;)