Язык, акцент, адаптация

[Маня]

Ага...Я предлагаю не сильно заморачиваться и грамматикой: слова выучил, артиклей не надо - у нас своя гордость, глаголы инфинитивами - кто захочет, тот поймет. Ибо нехрен!

Во-во... хау мач тайм? шо? сач мач?

[elfy]

Я, конечно, дико извиняюсь, но только потому, что ты так думаешь, мне кажется, что тебе кажется, что есть дискриминация иммигрантов.
You are awfully defensive about this...Sorry...

да, меня сегодня вот дискриминировали:grum:
даже крови моей не хотят, вот:rolleyes:

[Aurbo]

Во-во... хау мач тайм? шо? сач мач?

ми фэйл инглиш?зис нот поссибл!

[Aromatka]

а я когда нервничаю- ваще путаю слова или же они у меня вылетают из головы.. правда когда я немного выпЮ- откуда словарный запас:rolleyes: и речь такая сформированная и плавная?:rolleyes:

[Aurbo]

да, меня сегодня вот дискриминировали:грум:
даже крови моей не хотят, вот:роллеыес:

перепутали что-то,похоже.
(У нас всем делали..реакции Манту.Я аж засмеялась...Я сказала - не смешите мои тапочки...У нас у все реакция Манту позитивная,ну,процентов у 95-97 точно - к семи годам..Мне слова не сказали, сделал экс-рэй грудной клетки взамен)

[Screw101]

I would not be so sure about the mentality....why do you think so many people had been living beyond their means until they found themselves in a big sh*thole the country is in now:shy:

Our conciet deluded ourselves into believing that stability was unshakable...:(

[Aurbo]

а я когда нервничаю- ваще путаю слова или же они у меня вылетают из головы.. правда когда я немного выпЮ- откуда словарный запас:роллеыес: и речь такая сформированная и плавная?:роллеыес:

запиши на диктофончик...

[Маня]

Маня, у вас в Торонто половина города с акцентом говорит...Я когда приехал, страшно хотел от него избавится...Почти удалось. Местные реднеки из Пенсилвании все равно слышали...Когда переехал в ЛА-здесь вообще полный пи*дец. У себя на работе за gringo схожу( так мексиканци называют белых американцев). Все равно-как только сталкиваешься с местными реднеками-все равно слышат. Есть акцент-нет акцента, никого это не интересует. После 12-13 лет от акцента не избавится. Как не старайся. И какой бы музыкальных слух ни был.

Ну я же ж не спорю. Говорят с акцентом полгорода, не отрицаю. Но акцент акценту рознь. И не правда, что не интересует - хорошую работу трудно получить с большим акцентом, если только не по блату. А стараться все же надо - не избавиться, потому что после определенного возраста это практически невозможно, но уменьшить.

[Aurbo]

спасиб, мне уже легше, змейка :кисс:
я тебя теперь понимаю, когда ты на кассирш всяких в фармасях орешь:грум:

я на таких не ору - они слишком убогие,обосрутся и заплачут ,если я заору..я им обещю - всё,что их может напугать - и делаю.
Не люблю хамок и хамов.

[Aromatka]

запиши на диктофончик...

аха- и с собой носить ))) так ситуация вдруг не та буит:rolleyes: