hi, i got some issues

[Мандаринка]

Сесилия, теор грамматика- ето другои предмет, ето не умение болтать на языке...
вот допустим все в союзе прекрасно говорили по русски, а по предмету русский язык были пятерки далеко не у всех, хотя языком все владели в совершенстве.

:-?

[Fofinha]

Сесилия, теор грамматика- ето другои предмет, ето не умение болтать на языке...
вот допустим все в союзе прекрасно говорили по русски, а по предмету русский язык были пятерки далеко не у всех, хотя языком все владели в совершенстве.

Вы опять от темы отодвигаетесь...
Вы что хотите доказать, собирая из моих постов по слову и коментируя его???
Мне честно говоря уже не важно... Думайте как хотите, я здесь пример из жизни изложила, поетому Been there, Done that.

[Fofinha]

Сесилия, теор грамматика- ето другои предмет, ето не умение болтать на языке...
вот допустим все в союзе прекрасно говорили по русски, а по предмету русский язык были пятерки далеко не у всех, хотя языком все владели в совершенстве.

Кстати Русский язык на столько богат и красив, что в совершенсте на нем говорят к сожалению, только истинно русские, так называемые динозавры, которых в россии осталось по палцам пересчитать, и которые имеют образование связанное на прямую с русскик языком. Или просто наша старая интелегенция.... А в советское время "мусора" было очень много.. да и говорить можно было шопотом, без употребления умных слов, и чтения книг.

[scarlet]

Вы что хотите доказать, собирая из моих постов по слову и коментируя его???

ну ето ВЫ себе льстите... ничего не надо доказывать, я работала в инязе, есть такои предмет- теор. грамматика, там надо знать правила, а есть практика устнои речи- там надо уметь болтать... все...
а вообше ето очень частое явление- приезжают интернашинал стюдентс, такие перцы- "мы все знаем", месяц в Америке потусовались, уличного барахла нахватались, а ни один тест сдать не могут... а во все приличные учебные забедения надо тесты сдавать, и ессе писать, а не трепаться....

[Fofinha]

ну ето ВЫ себе льстите... ничего не надо доказывать, я работала в инязе, есть такои предмет- теор. грамматика, там надо знать правила, а есть практика устнои речи- там надо уметь болтать... все...
а вообше ето очень частое явление- приезжают интернашинал стюдентс, такие перцы- "мы все знаем", месяц в Америке потусовались, уличного барахла нахватались, а ни один тест сдать не могут... а во все приличные учебные забедения надо тесты сдавать, и ессе писать, а не трепаться....

Опять же, я рассказала свой пример к тому что именно умением болтать вытянула себе 4 и 5. Конечно я там про семью и собачек не говорила, отвечала на тему, но слабо... Поставили потому что не молчу...

На счет интрнешнл стьюдентс ето не я. Я сюда когда приехала хоть и говорила, но особенно не умничала, и за етот год что я здесь, многое выючила, просто потому что люблю учить языки.

На счет тестов и ессе, вы правы... Ето не легко, но не легко ЗДЕСь. В россии с етим проше. Я не знаю как бы я сдала здесь екзамен по англискому.
Некторые американцы говорят что у меня хороший англ, что здесь есть люди которые даже ТАК не могут. А вот мой муж считает по другому. Говорит для того чтобы хорошо владеть языком, надо много читать умных книг... Но и ЕШЕ раз, (), здесь речь шла всего лишь об обшении, и разговорном уровне...
А вот кто поумничать хотел, перевел все в граматику и литератуный язык.

П.С. Ин. Язовцев очень люблю и уважаю. :D :kiss1:

[Кошка Мурка]

Я не говорила что ето была екзотика, я имела ввиду что все что знала, было от носителей языка! А однокурсники мои и того не могли, учясь в школе на одни 5ки.
Просто, я рассказала етот случай как пример того что иногда свободное обшение играет бОльшую роль, чем 100тная правильность всего что говоришь! (Я не имею ввиду набор англиских слов)

- а, это было уже в вузе. Тем более тогда, ин.язовских преподов ни в какие времена, не только сейчас, не потрясти было словечками/оборотами от носителей языка. Ибо среди последних далеко не все - дикторы би-би-си и профессора Гарварда/Йеля. Не знаю, что там у вас конкретно в РУДНе было, но, наверное, раз ты с американцами в основном общалась, твоим преподам не понравился усиленный американский акцент (по сей день в российских вузах принят британский вариант произношения.) А если уж там была приправа в виде сленга, то тем более. ;)

моя поинт здесь в том что понтуется на етой теме не мальчик а народ, делая всячекие замечания в его адрес, и выделяя свою безграничную грамотность! А он им отвечает т.к. молодой еше, но ето не дает права ушемлять его достоинство!

- ну-ну-ну, не надо кипятиться так. Разве народ так сразу резко на смех его поднял? Ему Красота заметила, что зачем на [broken English'e] разговаривать, когда можно попросту по-русски, и была совершенно права. Вместо того, чтобы обернуть дело шуткой, сказть что-нибудь вроде - ну надо же, блин, ушлые, не дали Штирлицем попонтоваться - он, как 13-летнее дитё, в бутылку полез, ещё и нагрубил всем подряд. Никто при этом его достоинство не "ущемлял", он его сам уронил и постарался ещё и потоптаться на нём. :rtyu:

просто ето не честно по отношению друг к другу!
Можно подумать здесь все сразу взяли и заговорили именно так как надо, граматно и без ошибок и на литературном уровне!

- но большинство вряд ли пыжились перед своими же, едва научась лепетать от полуграмотных приятелей всякие [he don't] и [ain't it], да ещё перемежая их с кальками с русского и книжными словечками, усвоенными в российской средней школе, да ещё в истерике ножками-ручками суча, что именно так и надо говорить. :lol:

Вы почитайте как тут на родном русском мысли излогают! Аж уши в трубочку сворачиваются!

- здесь согласна на все сто. Любителей албанского я бы в бан отправляла только так, по дню за каждое искорёженное слово. За матерщину тоже. Правописание - тут уже сложнее... на вид бы ставила, пожалуй. Кстати уж, ;) - перед "как" запятая требуется, слово "излагает" вообще-то пишется через "а", "нечестно" вместе пишется, "грамотно" через "о", "в виду" отдельно, а не вместе и т.д. и т.п.

Не обижайся только, ради бога, и не волнуйся так. Никто тут не злыдень страшный, и устои мироздания не рухнули от того, что юнец слегка зарвался, а ему легонько по носу щёлкнули. Его данная дискуссия, судя по всему, гораздо меньше опечалила, чем тебя. ;) Не переживай так сильно, расслабься, ладно?

[scarlet]

Опять же, я рассказала свой пример к тому что именно умением болтать вытянула себе 4 и 5. Конечно я там про семью и собачек не говорила, отвечала на тему, но слабо... Поставили потому что не молчу...

На счет интрнешнл стьюдентс ето не я. Я сюда когда приехала хоть и говорила, но особенно не умничала, и за етот год что я здесь, многое выючила, просто потому что люблю учить языки.

На счет тестов и ессе, вы правы... Ето не легко, но не легко ЗДЕСь. В россии с етим проше. Я не знаю как бы я сдала здесь екзамен по англискому.
Некторые американцы говорят что у меня хороший англ, что здесь есть люди которые даже ТАК не могут. А вот мой муж считает по другому. Говорит для того чтобы хорошо владеть языком, надо много читать умных книг... Но и ЕШЕ раз, (), здесь речь шла всего лишь об обшении, и разговорном уровне...
А вот кто поумничать хотел, перевел все в граматику и литератуный язык.

П.С. Ин. Язовцев очень люблю и уважаю. :Д :кисс1:

а я люблю студентов, мои многие на лето приезжают сюда, всегда встречаемся, вспоминают как я их мучала, и всегда спасибо говорят... чесна...

[Fofinha]

- а, это было уже в вузе. Тем более тогда, ин.язовских преподов ни в какие времена, не только сейчас, не потрясти было словечками/оборотами от носителей языка. Ибо среди последних далеко не все - дикторы би-би-си и профессора Гарварда/Йеля. Не знаю, что там у вас конкретно в РУДНе было, но, наверное, раз ты с американцами в основном общалась, твоим преподам не понравился усиленный американский акцент (по сей день в российских вузах принят британский вариант произношения.) А если уж там была приправа в виде сленга, то тем более. ;)
- ну-ну-ну, не надо кипятиться так. Разве народ так сразу резко на смех его поднял? Ему Красота заметила, что зачем на [broken English'e] разговаривать, когда можно попросту по-русски, и была совершенно права. Вместо того, чтобы обернуть дело шуткой, сказть что-нибудь вроде - ну надо же, блин, ушлые, не дали Штирлицем попонтоваться - он, как 13-летнее дитё, в бутылку полез, ещё и нагрубил всем подряд. Никто при этом его достоинство не "ущемлял", он его сам уронил и постарался ещё и потоптаться на нём. :ртю:
- но большинство вряд ли пыжились перед своими же, едва научась лепетать от полуграмотных приятелей всякие [he don't] и [ain't it], да ещё перемежая их с кальками с русского и книжными словечками, усвоенными в российской средней школе, да ещё в истерике ножками-ручками суча, что именно так и надо говорить. :лол:
- здесь согласна на все сто. Любителей албанского я бы в бан отправляла только так, по дню за каждое искорёженное слово. За матерщину тоже. Правописание - тут уже сложнее... на вид бы ставила, пожалуй. Кстати уж, ;) - перед "как" запятая требуется, слово "излагает" вообще-то пишется через "а", "нечестно" вместе пишется, "грамотно" через "о", "в виду" отдельно, а не вместе и т.д. и т.п.

Не обижайся только, ради бога, и не волнуйся так. Никто тут не злыдень страшный, и устои мироздания не рухнули от того, что юнец слегка зарвался, а ему легонько по носу щёлкнули. Его данная дискуссия, судя по всему, гораздо меньше опечалила, чем тебя. ;) Не переживай так сильно, расслабься, ладно?

Со всем всем всем согласна! :cheer:
Да и не обижаюсь я не в коем случае! Тем более на Преподавателей, ето у меня в школьные годы было, когда ленивая была, и своими же шышками, обиженная, тужась, пыталась обстрелять учителей! Гы! :cool:

А сейчас, когда самой "на днях" мамой надо работать, то мозги как то вроде варят получше! Иногда сама что нибудь скажу, и думаю, как ето я до етого вообше додумалась, какая то наерное правильная моча в голову ударила! :confused: :D

А насчет моих ошибок, положа руку на сердце, уже лет 5 по русски не писала! (Ах нет, вру, перед поступлением в течение лета, брала уроки русского на всякий случай. )
Да и никак я привыкнуть к транслиту не могу... Хотя думаю что мое правописание, от етого мало зависит! Но все, же! Я тут (на форуме) совсем не давно... (ето я так пытаюсь слить свои ошибки на форум гы гы) А вообше спасибо за испревления, я люблю когда меня учат языкам! Так что если есть время на бесплатные уроки через интернет, велком! :bis: :leader:

По поводу больше переживаю чем он, ето даааааа! Я вообше сейчас реветь начинаю просто от того что суп себе перегрела!
Ето все моя беременность! по крайней мере я очень на ето надеюсь! :angel: :rolleyes: :(

[Fofinha]

а я люблю студентов, мои многие на лето приезжают сюда, всегда встречаемся, вспоминают как я их мучала, и всегда спасибо говорят... чесна...

Ну а как же без етого! Преподаватели как родители.... Кто же кроме них нам такую помошь в жизни даст??? Никто!
Некоторые правда себе Улицу в етой роли выбирают... Ну а что с них взять? У каждого свой путь реализовываться!
Я своих учителей тоже люблю!
Но, только не люблю ту кураторшу про которую уже писала! Стерва жуткая!
ВСЕ ВСЕ, в универе говорили она меня просто не любит, и травит из за етого! Раза 4 до слез доводила...А потом еше и 3 влепила поверх всего!
А я ведь не преувеличивала когда говорила что была сильной в английском....По сравнению даже со старшими курсами... Ну да, Бог ей судья! Просто в то время, было так обидно аж до боли в сердце, я так старалась.. а она меня лицом в парашу.. и ведь не попрешь против! Ех... :(

Но она как преподаватель очень сильная! Многому меня научила!
Поетому и ей Спасибо тоже!

А вы сейчас преподаете?

[Кошка Мурка]

По поводу больше переживаю чем он, ето даааааа! Я вообше сейчас реветь начинаю просто от того что суп себе перегрела!
Ето все моя беременность! по крайней мере я очень на ето надеюсь! :angel: :rolleyes: :(

- так, без пяти минут мамочка Сесилия, РАССЛАБЛЯЕМСЯ И ДУМАЕМ ТОЛЬКО О КРАСИВОМ И ХОРОШЕМ!!! :sumo: Вместо этого прибабахнутого форума отправляемся на хороший сайт, где можно посмотреть репродукции классической живописи. А ещё лучше - сейчас стакан тёплого молока и спать, а завтра забыть о форуме и на полдня в парк или ботанический сад, если у вас есть там такой, любоваться цветами, прудами, птицами. И так каждый божий день до конца августа... потом вздохнуть некогда будет, так что сейчас спать и гулять, гулять и спать - впрок на весь следующий год!!! :D ;)