Дeмократия, да?

[FOLEY]

FOLEY, читай форум. свояси, мояси, твояси... уверен?

да, я уверен. ты где свои яйца и мужскую честь потерял? ты тут бегаешь как баба и дергаешь за косички...тебе не стыдно?

[Птиц]

Знает... и тебе советует подучить, потому как там и блико ненаписано ничего про сон.

П.С. Я подозреваю вы цитаты попутали.

Хмм, интересно... Хотя, я всегда подозревал, что книжка Сэлинджера в оригинале не называлась "Над пропастью во ржи"...

Но все равно не "сонм". По-английски и по-русски звучит явно лучше.

http://www.museum.cornell.edu/HFJ/handbook/hb128.html

[Монашка]

"Сон разума порождает чудовищ"...

*искренне сокрушаясь*
Ой-ой-ой...:(
А ещё своей , якобы , эрудированностью блещут.:(
Дык, хоть бы не писАл, не позорился.

"СОНМ разума порoждает чудовищ"

/словарь/
СОНМ-собрание, скопление кого-либо; множество, кого-, чего-либо.

спасибо, Марфа, еще раз спасибо! :34:

[Птиц]

да, я уверен. ты где свои яйца и мужскую честь потерял? ты тут бегаешь как баба и дергаешь за косички...тебе не стыдно?

Хочиш я тибе сваю мужскую честь пакажу?

[Птиц]

спасибо, Марфа, еще раз спасибо! :34:

два уже было.

[Kadet]

"...хук с левой, хук с правой.... НОКДАУН!" (с):зч:

А нокаут - будет???

[Akela]

Нет, тупорылые речные лошади идут на йух.

Псиса, у тебя в попе от телеграфного столба заноза не осталась? Нервный ты какой-то..

[FOLEY]

Хочиш я тибе сваю мужскую честь пакажу?

покажи.

[Akela]

Хочиш я тибе сваю мужскую честь пакажу?

Ты не можешь показать то, чего у тебя нет.
Шутник, однако... :grum:

[wako]

Нет, тупорылые речные лошади идут на йух.

Псис, я ведь это.... ни из принци па ни из какого, я тибе по доброму, по человечески указываю на твою ошибку, не глумлясь и не стебаясь... на той картинке очень трудно разобрать что написано, я могу быть не прав, но то что на ней вижу я так это: El sueno del corazon produce monstruos - что значит "сон(в смысле дрим) твоего сердца сотворяет монстров" (что кстати мэйк сэнс, в своем бальном роде).

ок, прочитал твою ссылку... поправлюсь: El Sueño de la Razon Produce Monstruos что значит: "Забытье причинно следственных связей порождает монстров"... Ну... что то как то... натянуто....