надмозги опять наносят удар

[John Adams]

дорогой Джон Адамс, ты настоящий надмозг!
потому что перевод этой фразы абсолютно безупречен.

Чифо, чифо...????:confused: :confused: :confused:

[John Adams]

а может он знает. но хочет сохранить в переводе "милитари тайм"?

Нет, просто он любит анекдот:
"Сбор командиров объявляется на 10 часов утра.
Для тех, у кого электронные часы - в тыщу."

[crazy-mike]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!:bis:
ЕВРО-СТОКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А еще есть Супер-Секонд-Хенд!!!!!!

[Rodent]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!:bis:

Кстати, напомнил... Иду я вчерась по улице, смотрю - над входом розовая вывеска с синенькими русскими буквочками "Нейл Студия"...
Скажу чессна, у меня, как у человека, имеющего ежедневно дело с техникой, первый вопрос в голове возник "и чего они там с гвоздями делают?"... Нохти вспомнились тока во вторую очередь :lol:

[John Adams]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!:bis:
ЕВРО-СТОКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А еще есть Супер-Секонд-Хенд!!!!!!

А СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на каждом углу?

[crazy-mike]

.. Нохти вспомнились тока во вторую очередь :lol:

Я почему-то сразу подумал что они там иголки под ногти загоняют...
Может еще испанский сапог используют....:evillaugh

[crazy-mike]

А СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на каждом углу?

ЕвроРемонт и ЕвроОчистка :27: (в самом деле почти на кажом углу)

[Анфиса_Скукотищева]

Кстати, напомнил... Иду я вчерась по улице, смотрю - над входом розовая вывеска с синенькими русскими буквочками "Нейл Студия"...
Скажу чессна, у меня, как у человека, имеющего ежедневно дело с техникой, первый вопрос в голове возник "и чего они там с гвоздями делают?"... Нохти вспомнились тока во вторую очередь :lol:

:grum:

[Анфиса_Скукотищева]

ЕвроРемонт и ЕвроОчистка :27: (в самом деле почти на кажом углу)

ЕвроЗачистка? :( :( :D