Путь англосакса в чужеродной среде

[Chatsky]

Мдаа... тяжело быть англосаксом в России - в стране, где всё нужно улавливать из контекста и никто ничего НЕ говорит ПРЯМО! Кажется, вдобавок к предыдущим примерам из жизни, пора посвящать этому отдельную ветку.

Йа тут уже говорил, что бизнес - это единственная сфера, где россиянцы более менее (более менее) выражают мысли прямо, ибо бояцца упустить прибыль... но даже в бизнесе бывают свои странности. Например:

Англосакс: Здравствуйте, картридж от такого принтера заправляете? (приложил фото принтера + картриджа).

Россиянец (буквальная цитата): Данный картридж не заправляем требуется чип

есть в наличии

1599

есть акция если принесете старый то скидка 10%

Англосакс: В смысле новый картридж есть в наличии? Его можно у вас купить?

Пока молчат... непонятно: то ли чип есть, чтобы заправить картридж, то ли сам картридж есть в наличии. С 80% вероятностью речь идет о картридже, но 100% вероятности все равно нет.

[Chatsky]

вдобавок к предыдущим примерам из жизни

...

Вот корочи ролик, йа его уже тысячу раз показывал:

https://www.youtube.com/watch?v=mPR_MwQg2_E

Казалось бы просто видюха по приколу, ниче в ней особого. Но здесь колоссальная почва для анализа:

1. Если приглядеться и внимательно посмотреть ролик от начала до конца, то заметно как американки стараются синхронизировать свои движения (как-будто они репетировали)... НЕ по плану синхронизируют, у них это получается автоматически (подсознательно). Всё четко, всё по полочкам. Никакой спонтанной импровизации...

Точнее они импровизируют, но одновременно создают систему своей импровизации... поэтому у них никогда нет спутанности мыслей. Да, мысли могут быть не самого лучшего качества, но они всегда будут конкретны, последовательны и понятны. До них будет проще донести СВОЮ мысль.

2. Русские всё делают спонтанно в хаотичном порядке, примерно вот так:

https://www.youtube.com/watch?v=rFvV5_UnSeM&t=134s

Поэтому спутанность мыслей просто зашкаливает! Всегда и во всем

PS: Конечно, русские тоже могут быть организованы (не случайно же чемпионы по фигурному катанию и синхронному плаванию), НО это только если того требует ситуация. Например, когда пытаются подражать за корейскими танцорами. В то время как американки даже релаксируют НЕ хаотично, а все расставляют по полочкам... в каждом телодвижении, при каждом своем вдохе и выдохе.

Лично мне так намного проще воспринимать людей.

[Chatsky]

...

Если идиот меня не троллит (возможно, правда не троллит), получается следующее:

Викинг: Все смотрите сюда. Обратите внимание на тонкие оттенки поведения американок, насколько они отличаются от русских... теперь посмотрите на оттенки поведения русских, насколько они отличаются от американок. Это два разных мира, поэтому у них совершенно разное мышление во всех сферах жизни.

Спортсмен\россиянец (как всегда на отвлеченную тему): а ты способен веселиться, как эти девчонки?

Викинг: Я говорил о двух разных мирах. Каких конкретно девчонок ты имеешь ввиду? Можно показать спринтера и стайера, как я тебе потом отвечу на вопрос "А ты способен бегать, как эти бегуны?" Мне нужна конкретика.

Спортсмен\россиянец: Да там в обоих случаях девчонки весело отрываются... (т.е. и бегуны в обоих случаях остаются бегунами).

PS: Даже если он троллит (допустим), но прикол в том, что русскоязычные люди ПОСТОЯННО так себя ведут в реальной жизни... на полном серьезе. Он сейчас красочно иллюстрирует мои посты выше

[Chatsky]

...

3. Дополнительные материалы:

https://www.youtube.com/watch?v=r7RYNCfXAkc

"Привет друзья, это моя подруга, она тоже говорит на русском. Давайте споем" (с) То есть дали конкретную информацию и сразу четко начали действия в связи с предоставленной информацией.

https://www.youtube.com/watch?v=o5mPX-4CWkA

"Выбирай" (с)... они перед тем как включить камеру даже заранее НЕ договорились о чем будут петь... как йа и писал выше - всё спонтанно и хаотично. Похихикали, глазки построили, выбрали СЛУЧАЙНУЮ песню и только потом спели.

PS: Эти два ролика объединяет то, что они НЕ относятся к постоянной рубрике (или тематическом блоге) об исполнении песен, где заранее заготовлен соответствующий антураж или аппаратура. Понятное дело, что в постоянной музыкальной рубрике и те и другие могут начать петь с первой секунды, ибо того требует жанр.

Просто заранее предвижу, что спортсмен поспешит кинуть сюда блогеров с обоих сторон (к которым относятся в том числе героини второго ролика) и скажет: "Ну в чем ты тут видишь отличие? И те и другие сразу же начали петь. Всё как я и говорил - без звука не отличить"

[Chatsky]

............. Лично мне так намного проще воспринимать людей.

...

Хотя насчет "не общался" это не совсем правда:

1. НЕ русскоязычная тайка прониклась мной в сотню раз лучше, чем любая русская/якутская девушка.

2. Не помню рассказывал или нет. В Паттайе на тайском боксе я сидел рядом с одним пацаном австралийцем. Мы разговорились на почве того, что поставили не на того бойца. Тогда я тоже не говорил на инглише, но знал больше английских слов и выражений (более менее старался учить). Ну так вот даже на ломанном инглише он понял меня в десять раз быстрее и конкретнее, чем понимают в России.

Такие мои фразы как "ворлд говермент" или "ворлд говермент эгеинст вайт пипл" привели к тому, что уже в Якутске я читаю от него сообщение что-то типа "Привет! Не хотел бы ты приехать в Австралию? Насчет твоих слов, я изучил информацию в Интернете. Действительно, судя по всему, кто-то во власти против нас"

Прежде чем от русских (русскоязычных) добьешься такой реакции, они сперва зададут тысячу возмущенных вопросов, а потом еще удостоверятся, что так же как ты думает хотя бы один профессор... и то еще не факт, что поймут тебя и согласятся... скорее всего ответят вообще на другую тему

[Chatsky]

Шлюха (она же блядь) часто с кем-нить спит просто так по своему желанию.

Проститутка за деньги.

Йа склонен считать, что блядства (шлюхизма) на укруине побольше, чем в России... Понятно, что о девушках из Олобамы тут речь не идет, поэтому с учетом только двух этих вариантов, у вас на укруине все таки получше будет

спать просто так, за идею, а не за деньги иле для продолжения рода - это и есть признак расшатанных устоев, и деградации нации,

пора вас моисею какомунить 40 лет поводить по пустыне Гоби...

...

Йа не понимаю, что происходит с мозгами русскоязычных людей (не только в Омериге, но и в России)... йа же конкретными недвусмысленными словами пишу (говорю) одни мысли, а люди отвечают на совершенно другие. Например:

1. Тётка из реальной жизни (спонтанно без предупреждения сама докапалась): Андрей, ты женат?

Викинг: Неа

Тётка: А почему?

Викинг: Не знаю. Не ко мне вопрос. Скорее к девушкам.

Тётка: У меня есть кандидатки. Кстати, а где ты работаешь кроме Дворца?

Викинг: Нигде.

Тётка: Ленивый?

Викинг: Возможно. Скорее, задумчивый (точно не помню, кажется такой был ответ).

Тётка: Нет, ты нам не нужен.

Викинг (вроде бы членораздельно): Ниче страшного. Йа не просил о женитьбе и вообще не тороплюсь.

Тётка: Нет, нет ты нам не нужен.

Викинг: Да я понял. Но я же вас и не просил.

Тётка: Я говорю ты нам не нужен!

Викинг: Да, но ведь я говорю совершенно о другом... о том, что я и НЕ просил.

Тётка: Нет, нет... я сказала - такие не для нас...

Викинг: (решил просто промолчать).

2. Викинг: Ребята, сегодня мы поговорим о том, что свободы слова в журналистике нет. Ибо каждое издание нацелено на определенный ракурс подачи информации. Вы свободны лишь в выборе издания....

Ребята (перебивают): Андрей Интеллектуалович, а вы младший в семье?

Викинг: Да, очень метко подмечено. Но сейчас мы говорим о другом.

Ребята (между собой): да, да, мне тоже показалось, что он младший...

Викинг: Йа рад вашей проницательности, обещаю, что скоро мы поговорим обо мне, дайте закончить тему...

Ребята (между собой): вот знаю я примерно такого же препода, очень на него похож, тоже младший...

3. Викинг: Бухал с девушкой. Принес две бутылки. Одна распилась, вторая осталась. Вторую забрал с собой с нацелом на другую встречу с той же самой девушкой.

Хуевер: Забрал вторую початую бутылку. Как не стыдно.

Викинг (около 20 раз в течении нескольких лет): Нет, бутылка была НЕ почата.

Хуевер в ответ (без тролинга на полном серьезе): Забрал вторую початую бутылку. Как не стыдно.

4. Викинг: Кинематограф как и другие масс-медиа через свою пропаганду влияет на поведение людей в реальной жизни. Что показывают в кино, тоже самое происходит и в реальности (+ четко привожу примеры).

Спортсмен: Наивный, как можно судить о реальной жизни по фильмам? Это же просто красивые сказки.

5. Вот и сейчас с Фонарем:

Викинг: Шлюхи дают бесплатно, а проститутки за деньги. В России за деньги. У вас больше шлюхизма (сказал может не совсем прямо, но по смыслу НЕ понять было невозможно, особенно с учетом следующих постов).

Фонарь: Вот-вот. Спасть просто так НЕ за деньги это и есть признак рашистских устоев.

[Chatsky]

Мдаа... тяжело быть англосаксом в России - в стране, где всё нужно улавливать из контекста и никто ничего НЕ говорит ПРЯМО! Кажется, вдобавок к предыдущим примерам из жизни, пора посвящать этому отдельную ветку.

Йа тут уже говорил, что бизнес - это единственная сфера, где россиянцы более менее (более менее) выражают мысли прямо, ибо бояцца упустить прибыль... но даже в бизнесе бывают свои странности. Например:

Англосакс: Здравствуйте, картридж от такого принтера заправляете? (приложил фото принтера + картриджа).

Россиянец (буквальная цитата): Данный картридж не заправляем требуется чип

есть в наличии

1599

есть акция если принесете старый то скидка 10%

Англосакс: В смысле новый картридж есть в наличии? Его можно у вас купить?

Пока молчат... непонятно: то ли чип есть, чтобы заправить картридж, то ли сам картридж есть в наличии. С 80% вероятностью речь идет о картридже, но 100% вероятности все равно нет.

Если со стороны кажется, что йа придираюсь к мелочам, у этой истории седня было продолжение

Россиянец: Да. Новый в наличии.

Англосакс (подходит в его магазин... там закрыто, поэтому звонит): Здравствуйте, Вы сегодня подойдете в магазин? Хочу купить картридж.

Россиянец: Скорее всего смогу попозже привести к Вам домой. Это с Вами я переписывался в час дня? Напишите мне еще раз, чтобы я понял с кем общаюсь и насчет какого картриджа, а от у меня было несколько переписок.

Англосакс (пишет): Вот это я сейчас звонил.

Россиянец: Ок.

Что Ок??? О чем мне должно сказать это Ок??? Восколько мне тебя ждать дома? Ты даже адреса моего не знаешь (не спросил)! Когда мне ждать следующего сообщения после "Ок"?

Англосакс (пишет): Сегодня подъедите или как теперь быть? Я тут в кафешке сижу неподалеку. Если Вы уже успели вернуться в магазин, то прямо сейчас могу подойти и купить.

Короче через 15 минут он мне звонит и говорит подойти в магазин. Слава богу все-таки удалось купить

[Chatsky]

вдобавок к предыдущим примерам из жизни

...

Воспоминаний из детства можно привести гораздо больше, чем тот один про соревнования. Например:

- Пацаны, в соседнем дворе поставили новую карусель, у нас осталось меньше часа на прогулку, давайте сгоняем.

- Ух ты, точно, как мы забыли... идемте быстрее.

Вроде бы идем целенаправленно к карусели.... и тут кто-то запускает мячом по жопе другу. Тот схватывает мяч и отвечает тем же... другие пацаны шуточно вмешиваются в "конфликт", как-то интуитивно разделяются на две команды, начинают "драться", материться и смеяться... кто-то разворачивается в мою сторону и удивленно спрашивает:

- А ты че не "дерешься" с нами?

- Эмм... "дрались" мы вроде бы пару часов назад... а на карусель так и не успеем...

PS: Конечно, успели (после того как они еще некоторое время попинали мяч), но времени на нее было не больше десяти минут.

[Chatsky]

...

По поводу моей книги примерчик:

Англосакс: Так, Минимус, я могу вернуть Дрюка на твой недофорум. Но мы должны будем обсудить мою книгу. По такому случаю лучше собраться всем вместе.

Россиянец Минимус: Да, зови, конечно (про книгу хитро молчит, но и НЕ отказывает).

Англосакс (пишет Дрюку): Так, писю не дрочи, а беги на форум к Минимусу. Тебя все простили. Суть твоего возвращения в том, что мы вместе большой бандой обсудим продвижение моей книги.

Россиянец Дрюк: йа подумаю (про книгу молчит собака)

Англосакс: Алё, Минимус, ты тут? Возможно, Дрюк вернется, вероятность тому высока. Ща книгу обсудим.

Россиянец Минимус: Тока скажи ему, чтобы перед тем как постучаться в дверь, он снял свои грязные адидасовские кросы и надел чистые тапочки.

Ангосакс: (отправляет скриншот Дрюку)

(через некоторое время россиянцы благодаря четкой и недвусмысленной организации англосакса собираются все вместе... счастливы от своего примирения до усрачки)

Англосакс: Ну-с... книга написана. Читайте!

Россиянец Минимус: Ребята, кто-нибудь читал? Я не читал, но отвечаю, что говно. Читайте лучше Лукьяненко.

Россиянец Дрюк: Тоже не читал... но то, что говно это прям очевидно... фууу! Отборное говно!

Россиянская Яда: Тоже не читала, но зуб даю - стопудово спизжено, проверить через нейросети плевое дело.

Ангосакс: Ну так проверь. Разрешаю.

Россиянская Яда: (засунула язык в жепу)

Россиянец Птиц: Да-да, полюбасу спизжено. Кстати, я тоже не читал (в нейросети не полез).

Англосакс: Так, вы охуели? Я вас зачем тут всех собрал и заново подружил?

Россиянцы хором: Ты олень и вообще не автор.

Англосакс:

[Chatsky]

Йа тут уже говорил, что бизнес - это единственная сфера, где россиянцы более менее (более менее) выражают мысли прямо, ибо бояцца упустить прибыль... но даже в бизнесе бывают свои странности. Например...............

...

Ааааа!!! Перехвалил йа россиянцев, когда говорил, что только в деловых вопросах они включают конкретику... Нет! Даже в деловых иногда тормозят!

Делаю заказ по интернету, спрашиваю - каким способом у вас нужно оплачивать?

Россиянцы: Вот QR код, напишите в назначении платежа "то-то и то-то" (выделено большими буквами).

- Англосакс: Извините, я еще по QR коду ваш товар ни разу не оплачивал. Обязательно большими буквами выделять подпись в "назначении платежа"?

Россиянцы: У нас только по QR коду оплата.

Англосакс: (в конечном итоге добился ответа на свой вопрос, но реально офигел от такого диалога).

Опять реакция в стиле - сам пойми, сам разберись по ситуации (даже по деловому вопросу)