Для Тех, Кто живет в Америке :pivo:

[Buzzer]

SVA - School of Visual Arts
FIT - Fashion Institute of Technology

И там, и там преподают комп. графику, дизайн и прочее

[Interpreter]

А не кто не в курсе,где наиболее востребованы переводчики и в каком месте можно получит диплом Амриканского образца?

[На качелях...]

А не кто не в курсе,где наиболее востребованы переводчики

Абу-Граиб?

[Interpreter]

Абу-Граиб?

А где ето?

[На качелях...]

не знаю точное месторасположение, но климат там теплый вроде.

[Baba_Yaga]

Зачем мне иметь высшее образование менеджера или инженера, если я не буду им посльзоваться, не понимаю этого.

Желаю вам удачи, молодой человек. Однако хочу напомнить что Бил Гейтсов единицы, а посудомойщиков без образования миллионы...

[Chukcha]

А не кто не в курсе,где наиболее востребованы переводчики и в каком месте можно получит диплом Амриканского образца?

Познакомился с одной женщиной. Она в 1946 поступила в Стенфорд на перевод с русского. Говорит, как кто-нибудь встречал её тогда, то первым делом спрашивал: "Are you a communist?" А преподаватель попался старой школы, учил их говорить: "Господин".

На вопрос, какова была цель, она сказала, что хотела быть синхронной переводчицей в ООН. "Глупая девчонка была, в 17 лет." Излишне говорить, что переводчицей она не работала.

[Interpreter]

На вопрос, какова была цель, она сказала, что хотела быть синхронной переводчицей в ООН. "Глупая девчонка была, в 17 лет." Излишне говорить, что переводчицей она не работала.

А нам преподавателниза рассказывала про одного парня(из нашего универа),которыи хотел стат переводчиком в ООН и стал.Умныи малчик был,в 19 лет.

[Chukcha]

А нам преподавателниза рассказывала про одного парня(из нашего универа),которыи хотел стат переводчиком в ООН и стал.Умныи малчик был,в 19 лет.

Один из всего универа?!
У ООН, небось, есть миссии в разных дырах по всему миру. В Грозном каком-нибудь. Туда реально устроиться.

В Америке же хрен кому нужен переводчик с русского. Может с более редкого какого.

[Buzzer]

В Америке же хрен кому нужен переводчик с русского. Может с более редкого какого.

С русского матерного?