Учим испанский язык.

[Yura717]

Ángeles y Demonios (Versión Completa) de Dan Brown
отрывок в исполнение Raul Amundaray Escucha un fragmento de "Angeles y Demonios"
http://www.fonolibro.com/servlet/the...ros-dan/Detail

VERSION COMPLETA (18 CDs - 22 Hrs)

[Yura717]

EL PRESIDENTE Y EL CERDO


El Presidente y su chofer pasaban por una carretera cuando accidentalmente
atropellaron a un cerdo, matandolo instantaneamente. El Presidente le dijo a
su chofer que fuera a la granja para explicarle al dueño lo sucedido.
Una hora más tarde, ve a su chofer venir tambaleándose, con un cigarro en
una mano y con una botella en la otra, y su ropa desarreglada.
—¿Qué pasó? Preguntó el Presidente al chofer, y éste respondio:
—Bueno, el granjero me dio el vino, su mujer el cigarro y su hermosa hija me
hizo el amor apasionadamente.
—Por Dios, ¿Qué les dijiste?
—Les dije: "¡Soy el chofer del Presidente y acabo de matar al cerdo!"

[Yura717]

Aquí hay algunas diferencias entre gente rica y gente pobre:

1) Un rico corriendo es un atleta.
Un pobre corriendo es un ladrón.
2) Un rico con un arma es un mafioso.
Un pobre con un arma es un atracador.
3) Un rico con alas es un ángel.
Un pobre con alas es un murciélago.
4) Un rico bebiendo es un catador.
Un pobre bebiendo es un alcohólico.
5) Un rico fumando es de clase alta.
Un pobre fumando es un vicioso.
6) Un rico nadando es un delfín.
Un pobre nadando es una piraña.

[Yura717]

LA TRISTE REALIDAD
En un congreso de médicos, un medico israelí comenta:
"La medicina en Israel, está tan avanzada que nosotros le sacamos un riñon a
una persona, se lo ponemos a otra y en 6 semanas ya está buscando trabajo".
Un médico Alemán comenta: "Eso no es nada, en Alemania le sacamos un
pulmón a una persona, se lo ponemos a otra y en 4 semanas ya está buscando
trabajo."
Un doctor Ruso comenta: "Eso tampoco es nada. En Rusia la medicina está
tan avanzada que le sacamos la mitad del corazón a una persona, se la
ponemos a otra y en dos semanas ya ambas estan buscando trabajo"
A lo que un médico Peruano responde: "Nada que ver. Todos Uds. están muy
atrasados. Nosotros aqui en Perú cogimos a un hombre sin cerebro, sin
corazón y sin huevos, lo pusimos de Presidente y ahora todo el país está
buscando trabajo..."

[Yura717]

—¿Saben por qué no hay golpes de estado en EE.UU.?
—Porque es el unico pais del mundo donde no hay embajada Nortemericana.

[Spartacus]

EL PRESIDENTE Y EL CERDO


El Presidente y su chofer pasaban por una carretera cuando accidentalmente
atropellaron a un cerdo, matandolo instantaneamente. El Presidente le dijo a
su chofer que fuera a la granja para explicarle al dueño lo sucedido.
Una hora más tarde, ve a su chofer venir tambaleándose, con un cigarro en
una mano y con una botella en la otra, y su ropa desarreglada.
—¿Qué pasó? Preguntó el Presidente al chofer, y éste respondio:
—Bueno, el granjero me dio el vino, su mujer el cigarro y su hermosa hija me
hizo el amor apasionadamente.
—Por Dios, ¿Qué les dijiste?
—Les dije: "¡Soy el chofer del Presidente y acabo de matar al cerdo!"

было бы чудненько, если бы еще и перевод на английский был.
Конечно, если здесь все такие продвинутые по теме, тогда выбачаюсь.

[Yura717]

En un bote viajaban un gringo, un colombiano y un mexicano cuando
comenzó a hundirse... el colombiano tira por la borda 100 bolsas de coca y
dice:
—En mi país tenemos de sobra...
El mexicano tira por la borda 20 cajas de tequila y dice:
—En mi país tenemos de sobra...
El gringo sin pensarlo un segundo agarra al mexicano y lo tira por la borda...


В лодке плывут гринго, колумбиец и мексиканец, когда лодка
начинает тонуть ... колумбиец выбрасывает за борт 100 мешков коки и
говорит:
В моей стране, у нас этого много ...
Мексиканец выбрасывает за борт 20 ящиков текилы и говорит:
В моей стране, у нас этого много ...
Гринго, не задумываясь, берет мексиканца и бросает его за борт ...

[Yura717]

Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas.
Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta:
—Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes de un tirón?
—Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre
bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos.
Al otro día el tío llega al bar y dice:
—¡Dos cervezas!
El camarero extrañado le pregunta:
—¿Y eso, es que se ha muerto un hermano o qué?
—¡No, es que yo he dejado la bebida!

[Yura717]

Cielo o infierno - Pай или Aд

Un conductor de autobús y un sacerdote mueren al mismo tiempo.
El conductor fue al cielo y el sacerdote al infierno.
—¿Por qué? —preguntó el clérigo a Dios.
—Porque todo el mundo se dormía cuando tú predicabas, mientras que cuando él conducía todos rezaban, —contestó Dios.

[Yura717]

Después de clases, Jaimito llega a su casa muy enojado.
—¿Qué tienes, Jaimito? ¿Qué te pasa?, le pregunta preocupado su papá.
—Es que hoy la maestra nos dio una clase de sexología
—Y eso, ¿qué tiene de malo?
—¡Que no me dejó tarea! Что /она/ мне не оставила задание