Как быть и с чего начать?

[марик - камарик]

Марик, расскажи поподробнее про средний балл. Что это такое? Вроде бы эвальюируют кредиты, а не баллы? В каких случаях эвальюируют баллы?

Спрашиваю не из праздного любопытства. Жена (после четырех лет обучения в России) этой осенью идет учиться, так на эвальюации стоят кредиты, полученные в России. И оценки российские тоже стоят (3,4,5). Так какой принцип "пересчета" российских оценок и российских кредитов?

Средний балл это GPA. Считается он следующим образом: У каждого взятого вами предмета есть два показателя: 1. колличество юнитов(больше юнитов как правило означает большее колличество часов взятых по предмету. как правило, максимум это 5 units). 2 Оценка.

Умножаем оценку по каждому предмету на колличество юнитов по этому предмету. Все складываем и делим на сумарное колличество юнитов. получаем GPA - средний балл.

Теперь как считается балл при переводе документов:
4= "отлично"(5 по-русски и 4 по американской системе)
3
0="не удовлетворительно"(тоесть двойка зачитывается в средний балл как 0).

Отсюда оценка "хорошо"(4) войдет в GPA как 2.667, оценка "удовлетворительно"(3) войдет как 1.333

Альтернативой этому можно иногда самим перевести аттестат самим и тогда можно ошибиться в свою сторону, но в хороших ВУЗах как правило разбираются в российском образовании.

[справочник]

Средний балл это GPA. Считается он следующим образом: У каждого взятого вами предмета есть два показателя: 1. колличество юнитов(больше юнитов как правило означает большее колличество часов взятых по предмету. как правило, максимум это 5 units). 2 Оценка.

Умножаем оценку по каждому предмету на колличество юнитов по этому предмету. Все складываем и делим на сумарное колличество юнитов. получаем GPA - средний балл.

Теперь как считается балл при переводе документов:
4= "отлично"(5 по-русски и 4 по американской системе)
3
0="не удовлетворительно"(тоесть двойка зачитывается в средний балл как 0).

Отсюда оценка "хорошо"(4) войдет в GPA как 2.667, оценка "удовлетворительно"(3) войдет как 1.333

Альтернативой этому можно иногда самим перевести аттестат самим и тогда можно ошибиться в свою сторону, но в хороших ВУЗах как правило разбираются в российском образовании.

Надо же ... А я всю жизнь считал, что оценки в Америке измеряются A, B, C, D и F, с плюсами и минусами, и 0 равна только F.

[Kit_Kat]

Надо же ... А я всю жизнь считал, что оценки в Америке измеряются А, Б, Ц, Д и Ф, с плюсами и минусами, и 0 равна только Ф.

Да нет, когда дают бумажку после окончания, то там ставят GPA в цифрах (скажем, 3.8 и т.п.). Вот когда оценки ставят, то тогда дают A, B, etc. +/-

[Слоник Трурль]

Надо же ... А я всю жизнь считал, что оценки в Америке измеряются А, Б, Ц, Д и Ф, с плюсами и минусами, и 0 равна только Ф.

Надо же ... А я всю жизнь считал что справочник знает все ;)

[TheDreamer]

Речь идет о незаконченных российских (и т.п.) образованиях...

Да, конечно, но с моей точки зрения выгоднее доучиться хотя бы до бакалавра, а потом просто перевести диплом с русского на английский. Насколько понимаю, в той же России существуют методы ускоренного получения дипломов. ;)

Визу J-1 портит требование провести два года дома после окончания образования, что вынуждает некоторых студентов на кривые методы (типа заключения фиктивного брака или просьбы убежища). Кроме того, действительно хорошее образование в США очень дорого. Когда приходится работать с выпускниками, платившими $20K в год, то нередко возникает чувство, что они напрасно тратили время и деньги.

[Кошка Мурка]

Все было несколько не так. Просто для меня получилось невыгодно переводить кредиты. Средний балл не достаточно высокий выходил... особенно для Стэнфорда или Беркли. Мать когда перевела кредиты свои из россии то все что она сдавала на зачот ей засчитали с оценкой 0. Получился средний балл 2.4 или около того

- что за косопузая контора кредиты подсчитывала? Глупости это, зачёт не должен идти с оценкой 0. Мне мои дипломы эвалюировали в [Global Credentials Evaluators], зачёты шли как [passed], экзамены с оценкой - в виде кредита, [GPA] получился 3, 67, что ли...

[Свинка-бу]

Обсуждение темы плавно перешло несколько в другую сторону....

1.Насколько мне известно, русским девушкам довольно-таки неохотно выдают визу
2.Если мне ее все-таки выдадут, то мои 3 курса (вечернего отделения) будут ли иметь хотя бы минимальный вес, или это совершенно неважно и образование в будущем нужно будет начинать с нуля
3.Где лучше получить права

Вот тут у меня сомнения насчет J-1... только очное и только дневное по-моему можно.:(

[Слоник Трурль]

Вот тут у меня сомнения насчет J-1... только очное и только дневное по-моему можно.:(

good point

[справочник]

Да нет, когда дают бумажку после окончания, то там ставят GPA в цифрах (скажем, 3.8 и т.п.). Вот когда оценки ставят, то тогда дают A, B, etc. +/-

Спасибо, просветили ...
Вы бы еще раз пост марик - камарик перечитали.

4= "отлично"(5 по-русски и 4 по американской системе)

ПыСы Т.е. я, как знакомый с системой образования в США, понимаю, какую мысль он хотел донести, но для человека постороннего это полный бред.

[справочник]

Визу J-1 портит требование провести два года дома после окончания образования,

Это правило действует только для спонсированных (читай оплаченных) государством (США) джей-виз.