да, а откуда это: "мавр сделал своё дело, мавр может уходить"?
oмайгад
я знаю что Елрик знает больше Википедии, но вот на всякий случай:
Othello's racial classification
There is no consensus over Othello's racial classification; although normally performed as a black person today, he was frequently performed as an Arab during the nineteenth century. Othello is referred to as a "Moor", a term that technically referred to a Berber and Arab people of North Africa, but which was used more casually during the English Renaissance to refer to dark-skinned people in general, including black people.[11]
E.A.J. Honigmann, the editor of the Arden Shakespeare edition, concludes that Othello's race is ambiguous. Various uses of the word 'black' (for example, "Haply for I am black") are insufficient evidence, Honigmann argues, since 'black' could simply mean 'swarthy' to Elizabethans.[12] Moreover, Iago twice uses the word 'Barbary' or 'Barbarian' to refer to Othello, seemingly referring to the Barbary coast inhabited by the "tawny" Moors. Roderigo calls Othello 'the thicklips', which seems to refer to European conceptions of Sub-Saharan African physiognomy, but Honigmann counters that, arguing that because these comments are all insults, they need not be taken literally.[13] Furthermore, Honigmann wonders whether the ambassador of the Arab King of Barbary, who stayed with his retinue in London in 1600 for several months and occasioned much discussion, might have inspired Shakespeare's play, written only a few years afterwards.[14]
However, Michael Neill, editor of the Oxford Shakespeare edition, disagrees, arguing that the earliest external references to Othello's colour (Thomas Rymer's 1693 critique of the play, and the 1709 engraving in Nicholas Rowe's edition of Shakespeare) assume him to be a black man, while the earliest known North African interpretation was Edmund Kean's production of 1814.[15] Modern-day readers and theatre directors now normally lean towards the "black" interpretation, and North African Othellos are rare.
oмайгад
Посмотрели сегодня [The Hurt Locker]. Очень неплохая военная-солдатская драма/триллер о сегодняшней войне в Ираке. Маленькая элитная группа армейских саперов живет и работает на краю гибели каждый день... Фильм очень неплох, но на любителя.
http://www.youtube.com/watch?v=2GxSDZc8etg
One who inquires or makes inquisition; especially: one who is unduly harsh, severe, or hostile in making an inquiry... :evillaugh:
и да и нет...Шекспир сделал своего Отелло Мавром однако прототип Отелло в реальной жизни был Итальянцем [Mauricio Othello]..один из военачальников расквартированной на Кипре армии где он находился с 1505 по 1508 год. Егу супруга ушла в мир иной при загадочных обстоятельствах. Я не знаю если Шекспир умышленно сделал Отелло Мавром или просто ошибся при переводе с Итальянского.
ну фильм же ставят по Шекспиру, а не по "реальным событиям его вдохновивших"
oмайгад
хотя в Википедии говорят что у итальянца он тоже был мавром
Othello is an adaptation of the Italian writer Cinthio's tale, "Un Capitano Moro" from his Gli Hecatommithi (1565), a collection of one hundred tales in the style of Boccacio's Decameron. ... Cinthio's Moor is the model for Shakespeare's Othello, but some researchers believe the poet also took inspiration from the several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England circa 1600.[4]
oмайгад
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|