Мне стыдно признаться,но я Диккенса читала последний раз 50 лет назад, в переводе. И вот я открыла его в оригинале. Какая прекрасная проза!
И я уже вижу традицию:Диккенс- Войнич - Роулинг, и ещё невероятное количество авторов, которых я не знаю, и о сущствовании которых я даже и не подозреваю.
Продолжаю открывать для себя английскую литературу,это невероятный культурный слой.