Россия вторглась на Украину!

[Chatsky]

P.S. у меня есть подозрение, что ты вообще никогда даже техническим переводом не занимался - иначе ты бы эту безграмотную дурь про цирк никогда бы не написал.

Йа не спорю, что перевод может быть делом довольно-таки сложным... но ему можно обучить. Культуре не обучают, она базируется на мироощущении (в каком-то смысле даже на сентиментальном чувстве), а уже сверху как вишенка на торте (как некая надстройка) наслаиваются картинные галереи, балет и прочее, что требует напряжения головного мозга.

Вы хохлы лишены культуры в самом ее фундаменте... а приобретать те или иные рефлексы вы умеете. И в быту неплохо соображаете: "Как чем-то запастись, как что-то сэкономить, где не переплатить, как гвоздик завинтить" и так далее.

[Skylight]

Русский своих не бросают - они их кидают !

Как тот случай када русня уже отступала под Киевом, десантники несли на носилках раненога командира.
Када ани устали и узнали шо у командира перебиты ноги то патаму шо он среде них пользовался непререкаемым авторитетом и уважением ани его бросиле с пулеметом шоб он их прикрывал.

Почему они не приковали его к рельсе, ить кадаб его взяли в плен то подумалибы шо он не по своей воле?

[crazy-mike]

Вот именно! Но попробуй донести до Арли за какое враньё и лицемерие она тут нам тележит...

ФСБ доносы в таком формате не воспринимает , потому что это не согласуется с "генеральной линией партии".

[crazy-mike]

Йа не спорю, что перевод может быть делом довольно-таки сложным... но ему можно обучить. Культуре не обучают, она базируется на мироощущении (в каком-то смысле даже на сентиментальном чувстве), а уже сверху как вишенка на торте (как некая надстройка) наслаиваются картинные галереи, балет и прочее, что требует напряжения головного мозга.

Вы хохлы лишены культуры в самом ее фундаменте... а приобретать те или иные рефлексы вы умеете. И в быту неплохо соображаете: "Как чем-то запастись, как что-то сэкономить, где не переплатить, как гвоздик завинтить" и так далее.

Перевод до сих пор во многом является "искусством".
А о культуре с тобой бесполезно разговаривать. Ты даже телеканал "Россия-К" скорее всего вообще не смотришь.

[robson]

Не сцы, недостаток кадров восполнялся твоим сыном.

Я уже одной самой умной, самой красивой, самой-самой писала, что прежде, чем говорить о чужих детях, надо бы попробовать завести хоть одного своего. И то же о тебе. Это просто предел низости, говорить о чужих детях, будучи самому неудачным экспериментом своих родителей и будучи неспособным иметь своих детей.
Жертва мамкиного аборта.

[crazy-mike]

Как тот случай када русня уже отступала под Киевом, десантники несли на носилках раненога командира.
Када ани устали и узнали шо у командира перебиты ноги то патаму шо он среде них пользовался непререкаемым авторитетом и уважением ани его бросиле с пулеметом шоб он их прикрывал.

Почему они не приковали его к рельсе, ить кадаб его взяли в плен то подумалибы шо он не по своей воле?

Там сплошной тяжёлый случай - об этом даже Никита Михалков в своём Бесогон ТВ вспоминал.

[Chatsky]

Перевод до сих пор во многом является "искусством".

Само по себе искусство понятие многогранное... знаешь ли, нахамить или рожу набить это тоже в каком-то смысле искусство. Искусство далеко не обязательно культура.

А о культуре с тобой бесполезно разговаривать. Ты даже телеканал "Россия-К" скорее всего вообще не смотришь.

Йа всё что надо сказал, а ты можешь не говорить... да и нечего тебе говорить кроме того, что ты "Россия-К" смотришь

прежде, чем говорить о чужих детях, надо бы попробовать завести хоть одного своего.

Ну сколько можно извергать из себя этот хохляцкий примитивизм? Каклы работающие в России и "завести своего ребенка" это совершенно разные темы разговора из совершенно разных жанров.

Жертва мамкиного аборта.

Ну вот. Никак не может обойтись без своего вонючего из свинарника... да еще в таком возрасте. Хутор одним словом.

[crazy-mike]

Йа всё что надо сказал, а ты можешь не говорить... да и нечего тебе говорить кроме того, что ты "Россия-К" смотришь

что ты имеешь против телеканала "Россия Культура" ? ("Россия К" или как его там сейчас )

P.S. Ну , допустим , что он немного "снобисткий". Но тем не менее ....

[Izolda]

А кто этот "весь мир"? Пересчитать можешь? Сколько штук?

Ну, это голосование будет так по-русски - когда голосуют все мертвые души, до третьего колена! Как в Крыму голосовали, в Херсоне... Набирается 146%.

Глупая, глупая Робсон..

[Chatsky]

что ты имеешь против телеканала "Россия Культура" ? ("Россия К" или как его там сейчас )

P.S. Ну , допустим , что он немного "снобисткий". Но тем не менее ....

Йа ничего против него не имею. Йа сомневаюсь, что ты хоть сколько нибудь культурен... информирован это да, на викторинах ты наверное №1. Однако ум - это умение делать выводы, а информированность лишь набор информации в башке... не говоря уже о культуре... какое ты имеешь к ней отношение?