Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.

Thread: США / U.S.A. - 2

  1. #31011
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Просто отлично сказано на этом баннере!
    не напоминай. Трамп сказал, гордо встряхнув развевающимся на солнце париком

  2. #31012
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by STYLE View Post
    Такое впечатление, что вы все из глухого села и вам лет под сраку.
    Так удивляетесь новым словам. Это што-то.
    И самое интересное,что все одни и те же люди с заторможенным развитием.
    Я ничему не удивляюсь.
    Сколько за всё время слов из русского языка было заимствовано в английский?

    Я знаю три: "погром", "спутник" и, среди военных, "спецназ".

    А ты знаешь ещё слова?

  3. #31013
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Red face Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    Сколько за всё время слов из русского языка было заимствовано в английский?

    Я знаю три: "погром", "спутник" и, среди военных, "спецназ"....
    И ещё "аппаратчик".)) Амеры просто угорают с этого словечка!

    ap·pa·rat·chik -noun, HISTORICAL

    - a member of a Communist Party apparat.


  4. #31014
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    И ещё "аппаратчик".)) Амеры просто угорают с этого словечка!
    + babUshka + banya

  5. #31015
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    + babUshka + banya
    Причём слово бАбушка, американцы всегда произносят как - бабУшка!)) А во множественном - "бабУшкас"!

    Example: Those babUshkas on the bench near that apartment building...

  6. #31016
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    И ещё "аппаратчик"
    фигня, не было такого слова. его придумал тот придурок, который напейсал "Охоту за Красным Октябрем".

  7. #31017
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Причём слово бАбушка, американцы всегда произносят как - бабУшка!)) А во множественном - "бабУшкас"!

    Example: Those babUshkas on the bench near that apartment building...
    chekist noun
    Save Word
    To save this word, you'll need to log in.

    Log In
    che·​kist | \ ˈchākə̇st \
    plural -s
    Definition of chekist
    : a member of a cheka


  8. #31018
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Red face Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    chekist noun
    Save Word
    To save this word, you'll need to log in.

    Log In
    che·​kist | \ ˈchākə̇st \
    plural -s
    Definition of chekist
    : a member of a cheka

    Точно, точно.
    И это поганое словечко в американском английском есть.

  9. #31019
    Forum Hero
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    NYC
    Posts
    130,211

    Default Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Serge7 View Post
    Точно, точно.
    И это поганое словечко в американском английском есть.
    То есть из английского к ним переходит спа-салон, молл, колл-центр.
    А из русского в английский - chekist, apparatchik, pogrom.

  10. #31020
    VIP Serge7's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    San Diego, CA, USA
    Posts
    102,803

    Red face Re: США / U.S.A. - 2

    Quote Originally Posted by Whoever View Post
    То есть из английского к ним переходит спа-салон, молл, колл-центр.
    А из русского в английский - chekist, apparatchik, pogrom.
    Absolutely!

Page 3102 of 4624 FirstFirst ... 21022602300230523092309330943095309630973098309931003101310231033104310531063107310831093110311131123152320236024102 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 10 users browsing this thread. (0 members and 10 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru