Кстати, я разлюбила Турцию...

[Yurcha]

Селена.

И откуда ж ты это помнишь, прости?

От Википедии?

Потому что в древних источниках упоминаются трое детей Клеопатры: Цезарион (убит), Гелиос и Селена (выжили, были удочерены/усыновлены Октавией, женой Антония, которая их достойно воспитала).

Все верно. А четвёртый умер в дороге, на корабле, от болезни. Октавия троих должна была воспитывать.

[Yurcha]

As the novel opens, 16-year-old narrator Cleopatra Selene sails on a Roman ship bound for Africa. Her twin brother, Alexandros Helios (whom Cleopatra calls "the sun to my moon"), has died during the voyage because, just prior to their departure, he drank from a poisoned cup intended for her. ()

https://www.shelf-awareness.com/issu...ue=1518#m12846

[CAPRI]

As the novel opens, 16-year-old narrator Cleopatra Selene sails on a Roman ship bound for Africa. Her twin brother, Alexandros Helios (whom Cleopatra calls "the sun to my moon"), has died during the voyage because, just prior to their departure, he drank from a poisoned cup intended for her. ()

https://www.shelf-awareness.com/issu...ue=1518#m12846

Юрча, я, конечно, могла бы тебе привести цитаты из Плутарха, Аппиана или Светония - и даже на языке оригинала, - но не буду.

Мне просто лень.

[Whoever]

цитаты из Светония на языке оригинала.

[Yurcha]

Роды и дети - не одно и то же.

Гелиос даже правил где-то.

Юрча, я, конечно, могла бы тебе привести цитаты из Плутарха, Аппиана или Светония - и даже на языке оригинала, - но не буду.

Мне просто лень.

Приведи, мне интересно узнать где правил Гелиос.
Тебе лень гуглить? Не верю

[Yurcha]

цитаты из Светония на языке оригинала.

Amicus plato, sed magis amica est veritas

[Yurcha]

Юрча, я, конечно, могла бы тебе привести цитаты из Плутарха, Аппиана или Светония - и даже на языке оригинала, - но не буду.

Мне просто лень.

Автор художественной книги — историк. И художественные домыслы использовала только в случае «исторических пробелов». Впрочем, так делают все писатели.

[Yurcha]

Я не поленюсь и процитирую сейчас Диона Кассия

[Whoever]

Amicus plato, sed magis amica est veritas

Светоний.
Мельдоний.
Полоний.
Зюганов.

[Yurcha]

Светоний.
Мельдоний.
Полоний.
Зюганов.

...и вся остальная сволочь ()