Моя ветка

[Птиц]

Хорошая адаптация

чем она хорошая? "ляжки свисали с краёв табуретки" - дурь какая-то. а у меня - "жопа не умещалась на стуле". это красиво и зрительно.

[Птиц]

Ваще Поттер писался еще в начале-середине 90-х, но из-за таких мудаков как ты долго не публиковался.

не публиковался из-за того, что тогда ещё не появилось "поколение Зет", - миллениалы, веганы и все остальные малолетние долбоёбы.

а реально это повидло стали хавать, уже когда начали снимать фильмы. без них книжки так и остались бы культовыми в лучшем случае.

[Птиц]

не прочитал ни одной части, даже первой главы

нафига мне это читать? какой смысл? обычная детская книжка, не лучше и не хуже Алисы, Винни-Пуха или Хоббита. мы обсуждаем качество перевода, а не саму книжку. сама книжка меня не интересует вообще.

[Птиц]

огромная армия именно взрослых читателей устраивали косплеи по Поттеру.

и што? в мире мало людей с умственным возрастом 11-14 лет при физическом 30-40? чуть менее чем полностью. ты - живой пример.

[Chatsky]

а реально это повидло стали хавать, уже когда начали снимать фильмы.

Ты очень наивен. Капиталисты никогда бы не взялись снимать фильм не будучи уверенными в его успехе. А уверены они стали только потому что книга хорошо себя зарекомендовала. Я не знаю, получила ли она популярность в широких кругах или по тем временам еще в узких, но то, что после таких мудаков как ты, на Поттера все таки обратили внимание серьезные аналитеги литературы, это к бабке не ходи. Почему они соизволили обратить на нее внимание, я тебе выше рассказал тру стори

[Птиц]

Капиталисты никогда бы не взялись снимать фильм не будучи уверенными в его успехе.

ты полный дурачок. 99 фильмов из 100 не собирают кассу, студии латаются на одном-двух блокбастерах в год, выпуская сотни.

[Chatsky]

чем она хорошая? "ляжки свисали с краёв табуретки" - дурь какая-то. а у меня - "жопа не умещалась на стуле". это красиво и зрительно.

Дадли очень жирный, прям как ты, возможно даже жирнее. Очень логично, что его ляжки должны свисать. Наиболее явно они будут свисать как раз на табуретке. Не говоря уже про описанную мной грамотную адаптацию под российские реалии.

[Chatsky]

ты полный дурачок. 99 фильмов из 100 не собирают кассу, студии латаются на одном-двух блокбастерах в год, выпуская сотни.

Ты не понимаешь логики капитализма идиёт, капиталистам нужна надежность. Они дают бабки на какой-то давно проверенный и обкатанный тренд. Обычная американская тупая комедия для быдла или для девочек подростков штука давно проверенная. Поттер заявил о себе по-новому, на него без соответствующих гарантий никогда бы денек не выделили.

[Птиц]

Очень логично, что еще ляжки должны свисать.

очень вульгарно и биологично. а "жопа не умещалась на стуле" - элегантно, изящно.

[Chatsky]

очень вульгарно и биологично. а "жопа не умещалась на стуле" - элегантно, изящно.

именно поэтому тебя не взяли в этот серьезный проект.