Моя ветка

[Chatsky]

это потому что ты полено. якуты окают

окают в Поволжье ебанат ты необразованный. Якут (который 100% русскоязычный) говорит на более правильном русском чем вы ааакающие деревенщины.

[Птиц]

сибирский диалект самый правильный

у вас якутов интонация неправильная, high rise в конце предложения.

[Chatsky]

https://tema.livejournal.com/1658188.html

блеать, очередная чурка такая же как и ты затронула тему в своем локальном ЖЖ. Даже Тупиц рядом с этой чуркой живущий, о таком уебанстве не слышал.

[Птиц]

окают в Поволжье

в Сибири окают и якают. у вас в Чурбанистане каша во рту. ни одной буквы правильно не выговариваете.

[STYLE]

и это повод оставлять ошибку?

Да.

Ты отличаешь понятие "перевод" от понятия "придумать слово"? Она перевела слово theirs только и всего

Ну так инженер-механник, какой с нее спрос в гармотности?
Я вот тебе привел мнение человека не только имеющего нужное образование, но и работающего по профессии.
Там четко сказано, что так неграмотно говорить.

Тупиц, кстати, ты знал, что слово theirs переводчик выдает только после "ихние", а если вбить "их" то он почему-то пишет them. Почему вообще переводчик реагирует на "ихние", сколько лет прошло, а Ожегов так ни на что и не повлиял?

Т главное не сдавайся, продолжай нести чушь.
Ведь всем прикольно потешаться над твоей беграмотностью.

[Chatsky]

у вас якутов интонация неправильная, high rise в конце предложения.

у 100% якутов национальный акцент (там много что неправильного), а у русскоговорящих сибиряков (включая многих городских якутов) вообще диалекта нет, чистейшй русский язык который Бог придумал, а ты хуй и песда.

[STYLE]

автор... причем тут переводчик? Переводчик не автор.

Автор перевода.
Неужели и это так трудно для тебя было понять?

[STYLE]

я показал всё что мне известно и этого достаточно. В мире миллионы книг, я все не читал.

На вопрос то ответить можешь?
Что ты выкручиваешься все время, как пидарас?

[Chatsky]

Да.

это не ошибка англоязычного автора, а якобы ошибка русского перевода. Редакторы "Махона" ее оставили, а значит ошибки нет.

[Chatsky]

На вопрос то ответить можешь?

Я показал то, что видел своими глазами. Мне в библиотеку что ли ради тебя побежать, искать что-то дополнительно? Этого вполне достаточно.