Моя ветка

[Птиц]

а, то есть оказывается в книгах можно писать слово "ихние"

это 52-ой год. в 52-ом году онанизм считался психическим заболеванием, и тебя могли отправить за это в ИТК. сейчас не отправляют.

[Chatsky]

ну йобнулось бабо

и "Махаон" вместе с ней, отдав на растерзание самого "Гарри Поттера"

Никто ж не отрицает что она ёбнулась... но НЕ в отношении искажения русских слов... в чём она ёбнулась, я тебе пояснил.... Потому что я читал Поттера в двух разных переводах, а ты чурек не читал.

[Chatsky]

это 52-ой

уже после всех говно словарей

[Птиц]

Никто ж не отрицает.

ты олух, не читал перевод Сатанинских стихов Рушди, он есть в сети. не удивлюсь, если такой же полный песедедз, как и все семь томов Поттера.

[Птиц]

говно словарей

составь сначала свой, издай, а потом уже пиши про другие, что гавно.

чурка сраная.

[STYLE]

да, лучше будем приводить в пример борца-гомосека с алкоголиком, нежели официальное издательство самой популярной в мире книги. Эти двое культурные, а "Махаон" бескультурные

Опять, вместо возражения по существу вопроса, стал проецировать свои наклонности на других.

[Chatsky]

чекитаут, прям как с Андрейки списано

А вы говорите "однушка"? 10 слов, которые выдают "колхозников" и быдло

Кроме "ехай" и "я скучаю за тобой" всё нормально. Но даже "ехай" часто употребляецца чисто для прикола с юмором/насмешкой над той или иной ситуацией и это тоже нормально.

[Chatsky]

Опять, вместо возражения по существу вопроса

да да, у тебя возвражение было " я не хочу его читать, но Птицу отсосать дело святое"

[Птиц]

Никто ж не отрицает что она ёбнулась.

в общем ты сам понимаешь, что твой одноклеточный моск не способен удержать две вещи вместе, Гарри Поттер и Оффспринг. поэтому тебя пробивает на эти две темы попеременно.

[STYLE]

хуёмт, оно все равно относится к искажению авторских слов, но никак НЕ русских.

Чекитаут, корочи Тупиц у нас умнее Спивак, у него-то жизненных достижений в области переводов и языкознания гораздо больше

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...B2%D0%BD%D0%B0

Мари́я Ви́кторовна Спива́к (26 октября 1962, Москва — 20 июля 2018, там же) — российская переводчица и писательница. Известность приобрела благодаря переводу романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере.Автор двух романов «Год чёрной луны» и «A World Elsewhere» (написан на английском языке) и сборника рассказов «Скрижали Завета и всяческая суета сует»[1][неавторитетный источник?]. 9 июня 2009 года на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».

Это все хорошо, что она знает иностранные языки.
Какое у нее образование?
Надеюсь, что хоть высшее филологическое, что ты берешь ее в авторитеты?