Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.

Thread: ну чё, деффки....

  1. #13381
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    "Ботан" - совершенно о другом.

    "Благовоспитанный" - интеллигентный, умеющий вести себя в приличном обществе человек.
    Благовоспитанный - очень близко, с моей точки зрения. Возможно, потому что я ценю эти качества в людях.

  2. #13382
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Не согласна. Скромным - это modest
    modest это скорее застенчивый.

    скромный это скорее bashful.

    Юрча, у тебя здесь нет шансов, я профессионал в семантике.

  3. #13383
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Добровольно, бескорыстно, но не анонимно
    Это я и имела в виду

    О деятельности меценатов все знают, и они об этом постоянно говорят
    В русской культуре благотворительность по определению должна быть анонимной.

    Я это уже несколько раз повторила.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  4. #13384
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    В русской культуре благотворительность по определению должна быть анонимной.
    Да? Не знала

    Почему тогда все эти неанонимные фонды называются благотворительными?
    А не фондами материальной помощи, например?

  5. #13385
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Не согласна. Скромным - это modest

    He is a modest guy. Мой муж, конечно, modest тоже.
    А по-русски будет просто "скромный".
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  6. #13386
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Английский язык очень лаконичный. Русский язык
    исключительно в варианте Basic English примерно 1926 года - ровно 256 базовых слов.
    Хотя есть варианты русского языка , когда всё выражается ровно через три слова.

  7. #13387
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Да? Не знала

    Почему тогда
    по кочану. юрча, не сопупайся.


    хочешь померяться хуями - меряйся со мной,

  8. #13388
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    modest это скорее застенчивый.

    скромный это скорее bashful.

    Юрча, у тебя здесь нет шансов, я профессионал в семантике.
    Застенчивый - shy

  9. #13389
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    136,556

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by Yurcha View Post
    Застенчивый - shy
    shy это тихоня. разные оттенк смысла.

  10. #13390
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    68,610

    Default Re: ну чё, деффки....

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    А по-русски будет просто "скромный".
    А по русски это - человек, не выпячивающий свои достоинства
    Потому что скромным может быть и дворник Вася

Page 1339 of 1825 FirstFirst ... 3398391239128913291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913891439 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 6 users browsing this thread. (0 members and 6 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru