Вот отсюда, ознакомься.
http://forum.russianamerica.com/f/sh...F3#post7740926
http://forum.russianamerica.com/f/sh...=1#post7740929
http://forum.russianamerica.com/f/sh...=1#post7741166угу....чувствует....французский я не осилю.je te remercie pour l'amour que tu me donne j'apprécie beaucoup je t'aime et j'ai hate de voir avec moi . Подружка в Англии метнулась к бой-френду. Он перевел на русский. Вот как-то так.....
Я там фразу полностью на французком потом постанула. Ошибки перевода...а ты и рада стараться. Ну как грицо и спать пораЯ и прочитала по-французски. Потому и совет дала, что и как читать.
Но если тебе вариант подружкиного друга больше нравится, то ни в чём себе не отказывай.Извини...я верю подружкиному бойфренду больше....всё же он француз. Перевел подружке на английский, она мне на русский....Да че мусолить одно и тоже. Я француза седня с прищуром спросила - че? ненавидишь меня? он руками замахал...ты че, ты че.
Last edited by CAPRI; 12-28-2018 at 09:31 AM.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
1. Это не увлечение, а развлечение.
2. Зачем поднимать то, что и так прекрасно стоит?
3. Пожилая, но не благородная - это ты. А я - молодая цветущая женщина.
Притом по российским стандартам.
Так что закинься таблеточками, покури, лакирни коньячком и бегом спать, мамаша Карамазова.
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок
много цитат.
зря Кисочка связалась с CAPRI.
сыра не получит, а будет лишь ощущение мрачнеющего неба с грядущим баном на полгода.
как хорошо, что это лишь отголоски прошлого.
There are currently 27 users browsing this thread. (0 members and 27 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|