УКРАИНА

[CAPRI]

В курсе, но ты не заметила слона.

Да и вообще ты много чего не заметила, кроме моего поста тоже, внимательно читающая.

Я заметила несостоятельность аргументации с привлечением источника по истории белорусского княжества, изданного в Российской империи, в контексте обсуждения расцвета украинской культуры при Австро-Венгрии.

Читаю я здесь Юрчу.
Остальных только просматриваю - ноблесс, знаешь ли...

[Serega1903]

Я заметила несостоятельность аргументации с привлечением источника по истории белорусского княжества, изданного в Российской империи, в контексте обсуждения расцвета украинской культуры при Австро-Венгрии.

Читаю я здесь Юрчу.
Остальных только просматриваю - ноблесс, знаешь ли...

Я привел две книги.
Авторами и той и другой является Яков Головацкий, профессор и декан кафедры кафедры руськой словесности Львовского университета, его ректор (1863—1864), председатель Виленской археографической комиссии (1867—1888).
Первую он видимо просто переводил, а во второй является автором.
На вторую ты внимание не обратила. Хоть она и напечатана в Москве, но вряд ли он переводил "галицкие народные песни".

А то, что ты читаешь избирательно, минус тебе как модератору.

[Yurcha]

Серега, ты пытаешься доказать, что не было украинского языка?

Так вот архивные справки по творчеству Ивана Франка. И это только из Черновицкой области

http://cv.archives.gov.ua/franko.html

[Yurcha]

На вторую ты внимание не обратила. Хоть она и напечатана в Москве, но вряд ли он переводил "галицкие народные песни".

Я прочла Галицкий народные песни, слова украинские, но написаны на украинско-руськом языке. Если мне не изменяет память, то первым писателем, который писал на украинском языке был Іван Франко

[Skylight]

Серега, ты пытаешься доказать, что не было украинского языка?

Так вот архивные справки по творчеству Ивана Франка. И это только из Черновицкой области

http://cv.archives.gov.ua/franko.html

Какая разница, есть установка чта языка не было, и Сереге нужна доказать это ко дню независимости Украины 24 августа...
Ну это как Киев брали обратна, сказали взять к годовщине октября в 1943:
"Сталин: Когда планируете взять Киев?
Антонов: Не раньше двадцатых чисел ноября, товарищ Сталин.
Сталин: Поздно! Нужно взять шестого ноября, к годовщине Октябрьской революции.
Киноэпопея «Освобождение»

Ну и положили на пару сотен тысяч больше бойцов при освобождении Киева.

Серега, ты не кипоятись, подготовси, докажи чта украинского языка не было ко дню рождения кормчего Путена...

[Serega1903]

Я прочла Галицкий народные песни, слова украинские, но написаны на украинско-руськом языке. Если мне не изменяет память, то первым писателем, который писал на украинском языке был Іван Франко

Где ты там увидела украинский язык?

[Serega1903]

Серега, ты пытаешься доказать, что не было украинского языка?

Так вот архивные справки по творчеству Ивана Франка. И это только из Черновицкой области

http://cv.archives.gov.ua/franko.html

В 1834 г. галицкий ученый Николай Кмицкевич в статье «О национальном и языковом единстве Руси» писал, что и в великорусских, и в малорусских, и в белорусских землях коренные жители «говорят одним и тем же языком, разделяющимся на разные наречия». При этом говоры галичан Кмицкевич считал сильно засоренными полонизмами, а говоры великорусов наиболее чистыми и приближенными к разговорному языку древней Руси.

Петрушевич Антоний Степанович, церковный и политический деятель галицко-русского движения, ученый, историк, археолог, библиофил, филолог, этнограф. Греко-католический священник.


Дедицкий Богдан Андреевич (27 января 1827 — 19 января 1909) — первый профессиональный галицко-русский журналист, писатель и поэт.


В.Р.Ваврик "Краткий очерк галицко-русской письменности






Андрей Фёдорович Бачинский, греко-католический епископ Мукачевский с 5 августа 1772 года по 19 ноября 1809 год. Общественный деятель, публицист.
Роль Греко-католической церкви в формировании этнонациональной идентичности русинов Словакии

Известно, что А. Бачинский был поклонником Ломоносова и заботился о распространении в епархии lingua moscoviticа констатирует и прешовский литературовед Иосиф Шелепец.

[Serega1903]

Я прочла Галицкий народные песни, слова украинские, но написаны на украинско-руськом языке. Если мне не изменяет память, то первым писателем, который писал на украинском языке был Іван Франко

На тебе еще из Галицких народных




Народныя пѣсни Галицкой и Угорской Русисобранныя Я.Ф.Головацкимъ(три части в четырёх томах)

[Yurcha]

Где ты там увидела украинский язык?

Так все ж слова на украинском, просто буквы слегка другие. Так недавно и на русском через ять писали. Ты, например, знаешь что такое «маєтки»?)


Я тебе сейчас все слова на современном украинском напишу. Найди там хоть одно не украинское слово

[Serega1903]

Так все ж слова на украинском, просто буквы слегка другие. Так недавно и на русском через ять писали. Ты, например, знаешь что такое «маєтки»?)


Я тебе сейчас все слова на современном украинском напишу. Найди там хоть одно не украинское слово

Если там видишь все украинские, мне вообще не о чем с тобой говорить. Давай, до свидания.