Украинские Казачки

[Yurcha]

У нас знакомая пара - христиане, я забыла какого именно направления. Соблюдают все заповеди ветхого завета - субботу, не едят свинину, итд
Потому что Иисус сказал, что он пришёл не отменить закон, а исполнить

Так что многое зависит от конфессии.

[Yurcha]

Помимо Ветхого Завета, куча религиозных книг были переведены с иврита. Например, Псалтырь, Песнь Песней Соломона, итд

[Птиц]

Конечно имеет. Иврит был intentionally reserved for spiritual purposes. For common speech the Jews at that time chose to use Aramaic mixed with other languages.

По той же причине ортодоксальные евреи в Израиле говорят на идиш, отказываются использовать иврит в повседневной речи.

откуда взялось про intentionally?

и что уперлись в Ветхий завет. родство/близость народов определяют по языку и культуре. никаких убедительных свидетельств того, что евреи-ашкенази имеют какое-то отношение к культуре Древнего Израиля, не существует. только вероисповедание. да и вообще памятников культуры самого Древнего Израиля крайне мало. вот, к примеру, памятников культуры Древнего Египта - вон сколько, а Древнего Израиля - почти нет. некоторые вообще подвергают сомнению, что израильские царства действительно были. практически вся его история начиная с вторжения в Ханаан и до изгнания из Палестины, написана самими евреями.

[Yurcha]

До того как нашли Кумранские свитки было принято считать что 11 книг правосланой религии: книга Товита, Иудифи, Иеремии, итд были написаны на греческом. Так как эти книги дошли до нас только в греческом переводе, и в иудаизме не использовались больше. Однако первоисточники на арамейском языке были найдены в Кумранских пещерах. И теперь доказано, что эти книги были переведены.


Некоторые библеисты полагают, что Евангелие от Матфея было написано на арамейском, но никаких первоисточников до нас не дошло (есть только переводы).

[Yurcha]

откуда взялось про intentionally?

и что уперлись в Ветхий завет. родство/близость народов определяют по языку и культуре. никаких убедительных свидетельств того, что евреи-ашкенази имеют какое-то отношение к культуре Древнего Израиля, не существует. только вероисповедание. да и вообще памятников культуры самого Древнего Израиля крайне мало. вот, к примеру, памятников культуры Древнего Египта - вон сколько, а Древнего Израиля - почти нет. некоторые вообще подвергают сомнению, что израильские царства действительно были. практически вся его история начиная с вторжения в Ханаан и до изгнания из Палестины, написана самими евреями.

После того как получили Тору на иврите, было принято решение, что это святой язык теперь, который нельзя осквернять повседневной речью. В Древнем Израиле наряду с ивритом было много диалектов. арамейский - один из них.

Rabbinic Tunhels - это не свидетельство древней культуры? А кумранские пещеры и найденные в них свитки? А Масада, и все что построено при Ироде.

Ты троллишь что-ли?

[Птиц]

После того как получили Тору на иврите, было принято решение, что это святой язык теперь, который нельзя осквернять повседневной речью.

да-да. и бог создал Землю и вселенную за шесть дней. и человека из пыли. и женщину из ребра Адама. и Земля плоская и лежит на трех китах.

Rabbinic Tunhels - это не свидетельство древней культуры? А кумранские пещеры и найденные в них свитки? А Масада, и все что построено при Ироде.

"кумранские свитки" это всё, что осталось от культуры иври после полутора тысяч лет их присутствия в Палестине? всё так тщательно зачистили, что за 1500 лет не осталось ничего даже близко похожего на египетские, греческие и римские бытоописания, философские работы, литературу? даже от вавилонян, которые древнее израильтян, осталось больше.

Ирод был современником Христа. Иудея была римской провинцией. Израильские царства существовали лишь номинально уже больше 500 лет, их последовательно завоевывали другие.[/QUOTE]

[Yurcha]

и "кумранские свитки" это всё, что осталось от культуры иври после полутора тысяч лет их присутствия в Палестине? всё так тщательно зачистили, что за 1500 лет не осталось ничего даже близко похожего на египетские, греческие и римские бытоописания, философские работы, литературу? даже от вавилонян, которые древнее израильтян, осталось больше.

Выучи матчасть, потом побеседуем. Начни с наших праотцов:

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пещера_Патриархов

[CAPRI]

Христианская книжка, ака Библия включает в себя две части - Ветхий Завет и Новый Завет.

Я в курсе.

Но всё именно так, как я ранее написала - "Ветхий Завет" признаётся христианами как священная книга, а нравственно-этические постулаты сформулированы в "Новом Завете".

Собственно, это и есть "христианская книжка" в самом прямом смысле слова.

Сравни хотя бы ветхозаветный принцип талиона и Нагорную проповедь.

[CAPRI]

У нас знакомая пара - христиане, я забыла какого именно направления. Соблюдают все заповеди ветхого завета - субботу, не едят свинину, итд
Потому что Иисус сказал, что он пришёл не отменить закон, а исполнить

Так что многое зависит от конфессии.

Я не знаю, что и с какой целью они соблюдают, но Христос сказал: "Суббота для человека, а не человек для субботы".

[Птиц]

Выучи матчасть

не надо создавать рекурсию. я в курсе. я спросил - действительно ли было так, что кроме этих свитков и построек Ирода от полутора тысяч лет древнеизраильской культуры не осталось ничего вообще? в Древнем Израиле не было никакой культуры, кроме религиозной?

если есть что-то весомое из "матчасти" - какие произведения литературы, труды по истории, философии и т.п. остались от нее, кроме религиозных текстов, то я с интересом почитаю.