Про имена

[Птиц]

Юля и Яна мне тоже нра. Юля у меня была. Яны не было. васнавном Лены, Оли и Иры

[Miami Vice]

Я ещё Александром хотела назвать. Александр - судьбоносное имя для меня. Все мои любови были Александрами. Но муж отказался. Сказал, что не еврейское имя. Ровно через год, его сестра называет дочь Сашей. Мой муж поздравляет ее и говорит " what a beautiful name!". Я просто офигела. Месяц потом с ним не разговаривала.

У тя муж какой та неправильный еврей. Александр как еврейское имя было санкционированно Синдерионом 2,300 лет назад.

[CAPRI]

Iago это как раз и есть Jacob. я посмотрел, были две латинские транскрипции - Jacobus и Jacomus. там видимо какие-то особенности транслитерации с иврита. а может где-то переводили напрямую с иврита, где-то с греческого источника.

Переписчики записывали на слух, могли ошибиться.

Или имела место адаптация к местному произношению.

[Сиамчик]

Нина плохое имя

[Дженни]

Каким то образом еврейский Яков (Иаков) стал в латинской транскрипции James (у испаноязычных - Jaime oн жe Iago). Т.е. выходит двой Джимми - это наш бытовой Яша. А по-польски (если он из польских евреев) - Яцек.

ПС Если Джимми - Яго, Дженни - Дездемона то кто же тогда Отелло? Неужели кениец? Мавр сделал свое дело - мавр может уходить?

Он не Джимми, я шучу

[Сиамчик]

Юля и Яна мне тоже нра. Яны не было.

будешь хорошо себя вести будет

[Дженни]

Американцам кажется, что все русские - Бори и Наташи

Это из за какого то мультфильма

[Maximusss]

еще Леону его имя не подходит.

А вот Майами - типичный Лёнчик. квинтэссенциальный.

Майами - Лёва. или Боря

[edik]

Да, тебе бы подошло имя Саша.

лучше Гоша...

[Miami Vice]

Он не Джимми, я шучу

А кто - Хаим?