Если не понимать общие корни родственных языков то да, смеятся наверно можно и нужно. Но тогда ты открываешь право для тех же чехов смеятся над русским значением слова позор. И они кстати будут более правы в своем смехе чем ты в своем. Подумай об этимологии слова позор (корень от зор - взгляд, когнат - зрить, зрение т.е. смотреть) и почему значение «внимание» т.е. «смотри!» в чешском имеет больше смысла чем более позднее значение в русском - «стыд».






