Ихрывая такая тема.

[Лирик]

И Хде в сити классные ощущения?

[Whoever]

Ну короче, деффки, сьездил я в "Чизкейк Фектори".
Взял Хибачи стейк....даже сделал фото на телепхоне, пытаюсь её сюда поставить, но пока безрезультатно.
Спросили про бифстроганофф....Последний раз в меню оно было 4 года назад. О как....Так что, Хуевер, езжай в Швейцарию, нах....

кстати, где Дафна.
мы с ней обсуждали вопрос еды в Швейцарии, т.к. она больше знакома с вопросом, чем я.
ей там еда нравилась.

[Nabludatel']

Щелл,
а как Холлыщоод по русски?

ха....действительно...похоже те переводчики воспринимали букву/звук [h] как Г. Типа как не хуй, а гуй.... образно говоря.
И гуй им что-то докажешь....так учили...

[Derevnya]

Интересно, откуда ето "Г" пришло в русский язык при произношении английских слов/названий, которые не начинаются на "G"? Вольности перевода/переводчика, с которыми надо жить, раз так учили, нах?

а как сказать New Garden Town, профессор ? нью Харден ?

[Whoever]

ха....действительно...похоже те переводчики воспринимали букву/звук [h] как Г. Типа как не хуй, а гуй.... образно говоря

нет, хуй - это [khui].
а [Hamburg] - это Гамбург.

[Nabludatel']

а как сказать Нещ Гарден Тощн, профессор ? нью Харден ?

Деревня, ты следишь за темой?
[Harvard, New Hampshire, Hollywood] начинаются на [H], а на русском многие начинают на Г.
Капишь? нет?

[Whoever]

а как сказать New Garden Town, профессор ? нью Харден ?

мы же про букву "H".
просто такого звука в русском нет.
это ведь и не "х" никак.
но и совсем не "г".

[Nabludatel']

мы же про букву "Х".
просто такого звука в русском нет.
это ведь и не "х" никак.
но и совсем не "г".

какого звука нет в русском? "х"? нигрена себе, наг

[Derevnya]

О, спорол-с.
ПыСы: х вам в ж, господа.

[Nabludatel']

О, спорол-с.
ПыСы: х вам в ж, господа.

нет, не так.... г вам в ж, хоспода