Про жестоких евреев-вертухаев

[nefertiti]

а откуда оно попало в польский?

Я не стану к словам отдельным дакапыватса

Это как анализировать в иврите - откуда пошли слова шмон, балаган, или жывачька-мастик

When I read my favorite beloved polish magazines I notice about 85 % quasiUkrainian words

[CCPC]

никакого древнерусского нет и не было. есть и был один - русский, на котором говорили и писали в 10-ом веке, но запись была другая.

Сисин, тут уже тупились неделю на эту тему, не начинай. берестяные грамоты, зная запись, сейчас можно прочесть и понять без труда. базовая лексика русского языка 10-го века и нынешняя практически идентичны, за редким исключением, когда корни из базы заменили на греческие во время церковной реформы.

Допустим, а что это доказывает?

[nefertiti]

Ps: Для всех, кто жалуется на сложность украинского языка, Нефа. Пусть попробуют поговорить на чистом белорусском!

Yes and I don't deny that bellorussians are most pure Slavic people comparing to the neighbors
Just taking a look is enough

Only blind do not see what's going on with all those things, and with Slavic Ukrainian people, too

[CCPC]

а откуда оно попало в польский?

С 15 века, когда благодоря церковной литературе пошло перекрестное заимствование. Но украинский то уже существовал 5 веков к тому времени.

[Птиц]

Все эти языки плавно утрясались... из старославянского

не было никакого старославянского, был и есть один, русский. украинский это пиджин из русских и польских слов. белорусский - областной говор, в котором сохранились многие корни, которые в современном русском утратились в ходе трех "модернизаций" - во время церковной реформы, во времена Петровских реформ и в период становления русского литературного языка (Пушкин, Вяземский, Державин и т.д.) на основе переводов европейской беллетристики, когда многие утратившие хождение слова заменялись транслитерациями из латыни и европейских языков.

[Serge7]

Yes and I don't deny that bellorussians are most pure Slavic people comparing to the neighbors
Just taking a look is enough

Only blind do not see what's going on with all those things, and with Slavic Ukrainian people, too

Спасибо, Солнце! Спасибо! Мы самые, самые славянистые, но никто это не ценит. Вы, вечно, русские и украинцы ругаетесь, а мы в стороне.

[Птиц]

Я не стану к словам отдельным дакапыватса

из немецкого. я не пишу, что польский является производным от немецкого, это самостоятельный западнославянский язык, но по словарному составу он ближе к немецкому, чем к русскому.

[CCPC]

не было никакого старославянского, был и есть один, русский. украинский это пиджин из русских и польских слов. белорусский - областной говор, в котором сохранились многие корни, которые в современном русском утратились в ходе трех "модернизаций" - во время церковной реформы, во времена Петровских реформ и в период становления русского литературного языка (Пушкин, Вяземский, Державин и т.д.) на основе переводов европейской беллетристики, когда многие утратившие хождение слова заменялись транслитерациями из латыни и европейских языков.

Неправда. Польский формировался из латинского примерно в то же время, что белорусский и украинский из старорусского. Русский тоже не полностью повторяет старорусский по большому счету, и украинец тоже може читать берестяные грамоты.

[In2HiDef]

Птиц, как не стыдно? Мы все русичи были крещены великим князем Владимиром из древнего русского града Киева. Отца городов всех Русских...

Князь Владимир был занят, Рогнеду насиловал. Ваших крестили Добрыня мечом и Путята огнем.

[nefertiti]

не было никакого старославянского, был и есть один, русский. украинский это пиджин из русских и польских слов. белорусский - областной говор, в котором сохранились многие корни, которые в современном русском утратились в ходе трех "модернизаций" - во время церковной реформы, во времена Петровских реформ и в период становления русского литературного языка (Пушкин, Вяземский, Державин и т.д.) на основе переводов европейской беллетристики, когда многие утратившие хождение слова заменялись транслитерациями из латыни и европейских языков.

Ты хоть понимаешь что езык ВСЕГДА утрясаецца органично...

Иврит - отддельный сллучай. Там целенаправленно трудились
У хохлов и украинцов так неб получилoсь
Те бы поленились

Да и не надо им было, шыбко