я не видела выступление того, кому он отвечал, возможно заслуженно. англичане могут быть назойливы.
НО, во-первых, такая гневная речь по бумажке - оксиморон.
во вторых, даже фраза "посмотри в глаза", похоже, была там же написана, что выглядело театрально.
в третьих, в 10м классе выступление витиеватее написали бы. для политика слишком примитивное построение фраз.
но, думаю, в переводе на другие языки звучало более внушительно, т.к. налет примитивизма стeрся, остался флер возмущения




:


