Американские дети и бывшая родина их предков

[Kapitula]

Не знаю, мой старший нормально говорит. Не на философские темы, но как прибором пользоваться давеча синхронно переводил девочке.

[NataliaLA]

Ты не изолируешь. Ты водишь детей в музеи, на всякие мероприятия (не только русскоязычные), и так далее. Я видела совершенно ужасающие случаи, когда вообще "в Америку не ходят".

А как так? В магазине и то по анг говорят ? Парки ? Дома сидят и все ? Такое бывает ?

[Kapitula]

Бывает. Мы мало куда ходим

[nat123]

Это не кошмарный ужас в смысле знаний, но кошмарный ужас в смысле того, что им с самого начала школа покажется чем-то сложным, где они ничего не понимают.

А насчёт заставлять...дети, выросшие и живущие здесь, никогда не будут действительно свободно говорить по-русски, кроме как на повседневные домашние темы. Все эти заставляния и делание вид, что родители ребёнка не понимают, если он говорит не на том языке, на котором они хотят, в конце концов приводят к тому, что у ребёнка создаётся чувство, что его не понимают и не хотят слушать. Но некоторым всё равно, лиш бы ребёнок мог ещё одну котлету по-русски попросить.

Не покажется......дети быстро учат и так же быстро забывают кстати

[Маня]

Ты не изолируешь. Ты водишь детей в музеи, на всякие мероприятия (не только русскоязычные), и так далее. Я видела совершенно ужасающие случаи, когда вообще "в Америку не ходят".

Вся изоляция (если она имела место быть, в чем я очень сомневаюсь, так как ты нам до сих пор не поведала о подробностях ужасающих случаев, а хотелось бы узнать - а чо случилось-то? дети стали немые? превратились в Маугли? до пенсии не смогли оправиться от "изоляции"?) может теоретически происходит только до тех пор, пока ребенок не пошел в школу. А в школу дети в возрасте 7 лет идут обязательно - это закон, насколько мне известно. Тут уже изолировать не удастся, если родители не хотят проблем с законом. Как пошел ребенок в англоязычную школу, все, пиши пропало. Изоляцию как корова языком слижет.

[Маня]

Это не кошмарный ужас в смысле знаний, но кошмарный ужас в смысле того, что им с самого начала школа покажется чем-то сложным, где они ничего не понимают.

А насчёт заставлять...дети, выросшие и живущие здесь, никогда не будут действительно свободно говорить по-русски, кроме как на повседневные домашние темы. Все эти заставляния и делание вид, что родители ребёнка не понимают, если он говорит не на том языке, на котором они хотят, в конце концов приводят к тому, что у ребёнка создаётся чувство, что его не понимают и не хотят слушать. Но некоторым всё равно, лиш бы ребёнок мог ещё одну котлету по-русски попросить.

У ребенка создается чувство, что его родители хотят, чтобы он говорил по-русски и что для его родителей это важно. Не надо драматизировать.

[elfy]

Вся изоляция (если она имела место быть, в чем я очень сомневаюсь, так как ты нам до сих пор не поведала о подробностях ужасающих случаев, а хотелось бы узнать - а чо случилось-то? дети стали немые? превратились в Маугли? до пенсии не смогли оправиться от "изоляции"?) может теоретически происходит только до тех пор, пока ребенок не пошел в школу. А в школу дети в возрасте 7 лет идут обязательно - это закон, насколько мне известно. Тут уже изолировать не удастся, если родители не хотят проблем с законом. Как пошел ребенок в англоязычную школу, все, пиши пропало. Изоляцию как корова языком слижет.

Вроде как с 6ти лет обязательно
по закону можно хоумскулить, хотя придется английский по любому вводить, чтоб тесты сдавать

[Маня]

Вроде как с 6ти лет обязательно
по закону можно хоумскулить, хотя придется английский по любому вводить, чтоб тесты сдавать

Ну тем более, если с 6-ти. В любом случае, от английского никуда не деться, и он очень быстро вытеснит русский.

[Kisochka]

Ну тем более, если с 6-ти. В любом случае, от английского никуда не деться, и он очень быстро вытеснит русский.

вытеснит....но все же нада ба английский знать ребенку елемнтарный, чеб он первые три месяца дичком в классе не сидел

[Маня]

вытеснит....но все же нада ба английский знать ребенку елемнтарный, чеб он первые три месяца дичком в классе не сидел

По моему опыту (не по опыту Острова, у которой есть ужасающие, душераздирающие примеры, о которых она нам не рассказывает), нормальные родители за год-полтора-два до школы отдают детей в детсад, где они моментально напитываются английским и в школу идут уже вполне англоговорящими.

Но самое интересное то, что даже если ребенок 6-ти лет идет в школу совершенно без английского, он не будет сидеть там дичком. Во-первых, там поначалу абсолютно не напрягают детей. То есть вообще. Это не советская школа с ее палочками, прописями, сколько слов в минуту прочитал и т. д. От детей ничего не требуют, главное, чтобы все были здоровенькие. Во-вторых, буквально за пару месяцев дичок становится уже не дичок, а практически наравне с остальными детьми. В-третьих, редко кто совсем уж дичком идет. Очень редко, практически никогда.