Американские дети и бывшая родина их предков

[ciao]

это называется, вы учить английский после страшной блокады русским языком дома
...и никаких последствий, как ОО пугает )))

там про врача тема открылась. эта уже порядком подвяла )

меня сейчас не это волнует
мне интересно почему теперь платья стали шить с кривым подолом сикось накось

[Dova]

не, там я отписалась ) надоело

[NataliaLA]

Честно говоря, я думаю, что и если в начальную школу пойдет без знания английского, это тоже не биг дил, наверстает очень быстро, без какой-либо психологической травмы. У детей до определенного возраста поразительные способности к языкам, об этом очень много написано. Тем более что в англоязычной среде английский как вода - везде дырочку найдет. Да и начальная школа здесь (и вся middle school, класса до 8) - это курорт по сравнению со школами советскими, например. Там не надо особенно напрягаться. Однако в high school (в Канаде это 9-12 классы) картина резко меняется. Там уже надо пахать.

Согласна

[NataliaLA]

На какую улицу? На улице дети особо не играют в больших городах.
Дома только по русски, телевизор, мультики, книги - только русские, играют тоже только с русскими детьми, не знающими английского (потому что у таких родителей обычно и друзья такие же). Русский садик или русская няня. До школы - очень легко на самом деле.

Как не играют ? У меня на площадке (в музеях детских, праздники, шоу, и тд) ещё как играют с англоязычными. И общаются как то. При этом я "изолирую" русским садом и Русской речью дома. У детей мозг извне устроен. Об этом много книг. Они язык иначе, чем взрослые учат.

[Odinokiy_Ostrov]

Как не играют ? У меня на площадке (в музеях детских, праздники, шоу, и тд) ещё как играют с англоязычными. И общаются как то. При этом я "изолирую" русским садом и Русской речью дома. У детей мозг извне устроен. Об этом много книг. Они язык иначе, чем взрослые учат.

Ты не изолируешь. Ты водишь детей в музеи, на всякие мероприятия (не только русскоязычные), и так далее. Я видела совершенно ужасающие случаи, когда вообще "в Америку не ходят".

[Kapitula]

Все эти не ходящие в америку все равно в итоге говорят поанглийски

[Odinokiy_Ostrov]

Все эти не ходящие в америку все равно в итоге говорят поанглийски

В итоге - говорят конечно. Дети, в смысле. Но, во-первых, остатют в школе (по крайней мере, какое-то время), а во-вторых, их заставляют дома говорить только по-русски, даже когда им это тяжело.

[Kapitula]

В первом классе отстают. Это кошмарный ужас конечно.
А заставлять надо, да. Иначе не выучат

[Odinokiy_Ostrov]

В первом классе отстают. Это кошмарный ужас конечно.
А заставлять надо, да. Иначе не выучат

Это не кошмарный ужас в смысле знаний, но кошмарный ужас в смысле того, что им с самого начала школа покажется чем-то сложным, где они ничего не понимают.

А насчёт заставлять...дети, выросшие и живущие здесь, никогда не будут действительно свободно говорить по-русски, кроме как на повседневные домашние темы. Все эти заставляния и делание вид, что родители ребёнка не понимают, если он говорит не на том языке, на котором они хотят, в конце концов приводят к тому, что у ребёнка создаётся чувство, что его не понимают и не хотят слушать. Но некоторым всё равно, лиш бы ребёнок мог ещё одну котлету по-русски попросить.

[Kapitula]

Нет, ничем таким школа им не кажется