Американские дети и бывшая родина их предков

[Dova]

вспомнила )
манюню переводчиком к абрамовичу пригласили
такого взлёта в карьере у нее не было и уже, боюсь, не будет

на этом всё. на сегодня

[Kapitula]

Я из тех, чьи дети в школу без английского идут. А зачем, в школе и выучат. Проблема Русский сохранить, а не английский выучить

[nefertiti]

а я только на английском всегда с детьми говорила...

сейчас жалею конечно, что они не знают русского языка (как фат)
но я бы не смогла говорить с ними по-русски. и построить быт так - чтобы всё соответствовало цели - обучить их русскому языку такую ношу взять на себя (с детьми по-русски говорить) - я бы не смогла. оч. сложно было бы
частично - это было сложным также из-за того что "обьелсягруш" - тоже не знает русского...

[Adrina]

вспомнила )
манюню переводчиком к абрамовичу пригласили
такого взлёта в карьере у нее не было и уже, боюсь, не будет

на этом всё. на сегодня

Kstati, chto s Manyunej sluchilos'? S novoj rabotoy chto-to bylo svayzano?

[Dova]

Кстати, что с Манюней случилось? С новой работоы что-то было сваызано?

не знаю

[nefertiti]

так таки и "случилось"...

наверное на Фэйсбуке, в окружении единомышленников, где-то

[XCNY]

вспомнила )
манюню переводчиком к абрамовичу пригласили
такого взлёта в карьере у нее не было и уже, боюсь, не будет

на этом всё. на сегодня

Так ещё бывший юкос с правительством России тягаються,может и будет.

[Маня]

Я знаю достаточно много семей, где детей именно изолируют от английского языка до школы. Их буквально заставляют дома и с друзьями общаться только по-русски. Показывают им только русские мультфильмы, и так далее. Эти дети до школы по-английски не понимают вообще. Это ужас.

Абсолютно никакого ужаса. У меня на глазах такой пример. Ребенок (рожденный здесь) до четырех или пяти лет не знал английского вообще. Подходил к канадцам, начинал говорить с ними по-русски, потом поворачивался, разводя руками: "Они не понимают!" Пошел в при-скул, за полгода стал говорить по-английски совершенно так же, как и те, кто говорил на нем с рождения. Теперь, когда ему 10, задача сохранить русский, потому что он при каждом удобном случае норовит перейти на английский.

Так что правильно делают, что заставляют, показывают и т. д., и на каком-то этапе изолируют. Иначе русского не будет.

[nefertiti]

Так что правильно делают, что заставляют, показывают и т. д., и на каком-то этапе изолируют. Иначе русского не будет.

изолируют - это уже нечто затрагивающее нормальный образ жизни ребёнка

но если под изоляцией понимается путешествие и проживание в стране родителей, бабушек и дедушек - так это прекрасно
пожить "там" - это развивает более, чем что-либо другое...

но когда я вижу родителей изощряющихся в том, чтобы создать некоторую искуственную среду для ребёнка - они в моих глазах выглядят очень странно... как недоразвитые - сорри (видела некоторые идиотские проявления, совсем...)

[Маня]

в какой то момент дети начинают говорить по английски лучше чем родители
признать это перед собственным ребенком не всем легко
вот от этого и запреты

это какие-то ненормальные родители
которые конкурируют с собственным ребенком