Американские дети и бывшая родина их предков

[Odinokiy_Ostrov]

но если ребенок свободно владеет двумя языками, один из которых - иврит- знает с детства - ему удобно на любом )
...в этом и заключается двуязычие . билингуал

в америке таких много )

Если удобно на любом, это прекрасно, и у меня с этим абсолютно нет проблем. Любые дополнительные знания - это прекрасно. У меня проблема с семьями, где к русскому языку относятся фанатически, и буквально не отвечают детям если дети обращаются к родителям не по-русски. Которые изолируют детей от всего не русскоязычного до школы. И, да, я такое видела, и достаточно много. Это ужасно. А учить русскому языку (если это не в ущерб более важным знаниям) или говорить дома так, как удобно - пожалуйста. Я не знаю, где ты увидела у меня проблему с этим.

[Sarochka]

купила 200 штук гвоздей, через пару лет будем учить ребенка забивать
теперь думаю - а оно надо?

[Рэдрик]

я не знаю про иврит но подозреваю что он тоже здесь мало где нужен для обычной жизни

Если на нем говорят дома в семье - это что, необычная жизнь?

[Dova]

Если удобно на любом, это прекрасно, и у меня с этим абсолютно нет проблем. Любые дополнительные знания - это прекрасно. У меня проблема с семьями, где к русскому языку относятся фанатически, и буквально не отвечают детям если дети обращаются к родителям не по-русски. Которые изолируют детей от всего не русскоязычного до школы. И, да, я такое видела, и достаточно много. Это ужасно. А учить русскому языку (если это не в ущерб более важным знаниям) или говорить дома так, как удобно - пожалуйста. Я не знаю, где ты увидела у меня проблему с этим.

ты драматизируешь )

еще раз, хотя об этом уже писали - закрепить родной иврит ребенок сможет только дома, до школы, общаясь, естественно , с родителями
...поэтому так делают. некоторые отдают в ешивы, там тоже иврит, вот это, несомненно - лишнее в англоязычной стране

фанатиков не видела, это видимо ортодоксы какие-то )))

[ciao]

Если удобно на любом, это прекрасно, и у меня с этим абсолютно нет проблем. Любые дополнительные знания - это прекрасно. У меня проблема с семьями, где к русскому языку относятся фанатически, и буквально не отвечают детям если дети обращаются к родителям не по-русски. Которые изолируют детей от всего не русскоязычного до школы. И, да, я такое видела, и достаточно много. Это ужасно. А учить русскому языку (если это не в ущерб более важным знаниям) или говорить дома так, как удобно - пожалуйста. Я не знаю, где ты увидела у меня проблему с этим.

в какой то момент дети начинают говорить по английски лучше чем родители
признать это перед собственным ребенком не всем легко
вот от этого и запреты

[Sarochka]

вот кто бы мог подумать, что украинский язык пригодится в Америке?
мой брат с первого дня переводит фильмы для Украины
а сейчас его вызывают к психологам работать с детьми, у которых непонятки с языком дома, и они замыкаются и замолкают, потому что вокруг несколько языков
никогда не знаешь, где пригодится

[Odinokiy_Ostrov]

в какой то момент дети начинают говорить по английски лучше чем родители
признать это перед собственным ребенком не всем легко
вот от этого и запреты

Да. Абсолютно согласна.

[Sarochka]

в какой то момент дети начинают говорить по английски лучше чем родители
признать это перед собственным ребенком не всем легко
вот от этого и запреты

как по мне, так это большой плюс для самих родителей поучиться у детей

[Dova]

в какой то момент дети начинают говорить по английски лучше чем родители
признать это перед собственным ребенком не всем легко
вот от этого и запреты

как раз все родители это знают и поэтому не волнуются
не будет у детей проблем , как Остров боится

да и у нее не было. или были ? как у двуязычного ребёнка, в смысле )

[ciao]

купила 200 штук гвоздей, через пару лет будем учить ребенка забивать
теперь думаю - а оно надо?

да
забивать учиться надо