Американские дети и бывшая родина их предков

[Рэдрик]

хватит, хватит нести откровенную чушь.....я видела совершено дикого мальчика, русскоговорящево и умненьких американских детей. Че вы несете вообще

nat, ты совершенно не понимаешь, что тебе пишут... и даже не пытаешься

[nat123]

нат, ты совершенно не понимаешь, что тебе пишут... и даже не пытаешься

Да ето ты нифига не врубаешься, что я врубаюсь. 1. Неблондинка написала, че русскоговрящии на голову выше.2. Ты написал, че двуязычные сметливее. 3. Я ответила - вы гоните, глупый ребенок или умный не завист на каком языке он говорит.
Капец, ети русскоговрящии одни нудные на форуме осталис......кстати ето я еще не упомянула, скоко тупых говорящих на украинско-русском, малдовано-русском, бяларуско-русском....

[Dova]

двуязычные , конечно те, кто владеет языками одинаково хорошо - сметливые
это не легко, мозг гибкий нужен
полиглоты тоже. но у полиглотов еще и память очень хорошая

[Рэдрик]

Да ето ты нифига не врубаешься, что я врубаюсь. 1. Неблондинка написала, че русскоговрящии на голову выше.2. Ты написал, че двуязычные сметливее. 3. Я ответила - вы гоните, глупый ребенок или умный не завист на каком языке он говорит.
Капец, ети русскоговрящии одни нудные на форуме осталис......кстати ето я еще не упомянула, скоко тупых говорящих на украинско-русском, малдовано-русском, бяларуско-русском....

Ты раздражительная... это из за ноги

[Odinokiy_Ostrov]

какая ужасная, несусветная чепуха
русскоговорящие дети обычно на пару голов выше по развитию своих нерусскоговорящих сверстников
что-то мне не знаком ни один отсталый ребёнок только потому, что он дома по-русски говорит
тебя послушать, так нужно с родным ребёнком на чужом языке разговаривать

Я думала, только твой муж поднимает темы 6-летней давности, но оказывается у вас это семейное.

А по теме: если дома говорят по-русски и по-английски, ребёнок не будет отставать. Хотя, и на пару голов выше тоже не будет, только потому, что он - русский.

А дети, которых дома заставляют говорить только по-русски, в садике - только по-русски, телевизор - только по-русски, они идут в школу, не зная английского совсем. И да, отстают. Это ужасный ужас, я считаю.

[Рэдрик]

Я думала, только твой муж поднимает темы 6-летней давности, но оказывается у вас это семейное.

А по теме: если дома говорят по-русски и по-английски, ребёнок не будет отставать. Хотя, и на пару голов выше тоже не будет, только потому, что он - русский.

А дети, которых дома заставляют говорить только по-русски, в садике - только по-русски, телевизор - только по-русски, они идут в школу, не зная английского совсем. И да, отстают. Это ужасный ужас, я считаю.

Ты таких отстающих детей знаешь или это в теории?

Дети невероятно быстро обучаются языку.

[Odinokiy_Ostrov]

Ты таких отстающих детей знаешь или это в теории?

Дети невероятно быстро обучаются языку.

Нет, не в теории. Дети быстро обучаются, я не спорю. Но отношение к школе формируется очень рано, и когда они начинают учёбу с [ESL], это им даёт огромный [disadvantage]. Я не понимаю, зачем заранее делать своим детям хуже.

[Рэдрик]

Нет, не в теории. Дети быстро обучаются, я не спорю. Но отношение к школе формируется очень рано, и когда они начинают учёбу с [ESL], это им даёт огромный [disadvantage]. Я не понимаю, зачем заранее делать своим детям хуже.

Не в теории? Ты реально наблюдала что такие дети отставали в развитии от одноклассников? В реальной жизни?

У меня в реальной жизни есть несколько примеров, но все с точностью до наоборот... после непродолжительного "отставания" в английском дети становятся лучшими по успеваемости в классе. И в английском тоже

[Dova]

Нет, не в теории. Дети быстро обучаются, я не спорю. Но отношение к школе формируется очень рано, и когда они начинают учёбу с [ESL], это им даёт огромный [disadvantage]. Я не понимаю, зачем заранее делать своим детям хуже.

смотря в каком возрасте
Ты, наверное, из своего опыта погружения в язык, а это класс 7-8 ? да, уже проблематично быстро вписаться в учебный процесс
Дети , выросшие здесь, даже если и попадают в школу на ЕСЛ , в силу того, что "дома говорят по русски" , остаются в этих классах номинально на пол-года, не дольше и совершенно без последствий

...в теме же речь шла именно таких, дошкольниках, если не ошибаюсь ?

[Рэдрик]

смотря в каком возрасте
Ты, наверное, из своего опыта погружения в язык, а это класс 7-8 ? да, уже проблематично быстро вписаться в учебный процесс
Дети , выросшие здесь, даже если и попадают в школу на ЕСЛ , в силу того, что "дома говорят по русски" , остаются в этих классах номинально на пол-года, не дольше и совершенно без последствий

...в теме же речь шла именно таких, дошкольниках, если не ошибаюсь ?

да какой блин ESL???

дети к школе уже прекрасно владеют английским, их невозможно полностью изолировать от соседских детей-друзей, от телевизора, от знакомых
я знаю только одну семью, которая на мой взгляд переусердствовала в этом и их девочка в дошкольном возрасте по англиски практически не разговаривала
но за год киндергардена она выучила его в полном обьеме и к школе была вполне англоязычной

сейчас родители ее успехами гордятся
(правда родители надо отдать должное - не отстанут, пока не сделают из нее гения)

резюмируя: ничего страшного нет в том, чтобы дома с маленьким ребенком общаться только на родном языке
второй язык он выучит "сам"

а самое главное - двуязычие помогает мозгу ребенка развиваться и дает преимущества перед одноязычными детьми

neuroscience researchers are increasingly coming to a consensus that bilingualism has many positive consequences for the brain. Several such researchers traveled to this month's annual meeting of the American Assn. for the Advancement of Science in Washington, D.C., to present their findings. Among them:• Bilingual children are more effective at multi-tasking.
• Adults who speak more than one language do a better job prioritizing information in potentially confusing situations.


These benefits come from having a brain that's constantly juggling two — or even more — languages, said Ellen Bialystok, a psychology professor at York University in Toronto


This constant back-and-forth between two linguistic systems means frequent exercise for the brain's so-called executive control functions, located mainly in the prefrontal cortex. This is the part of the brain tasked with focusing one's attention, ignoring distractions, holding multiple pieces of information in mind when trying to solve a problem, and then flipping back and forth between them.


http://articles.latimes.com/2011/feb/26/health/la-he-bilingual-brain-20110227

Learning a second language benefits the brain in ways that can pay off later in life, suggests a deepening field of research that specializes in the relationship between bilingualism and cognition.


Those who spoke two or more languages had significantly better cognitive abilities on certain tasks compared with what would be expected from theirIQ test scores at age 11

Bilingualism is good for the brain and it’s the cheapest way to build it up

http://www.cbc.ca/news/health/bilingualism-boosts-the-brain-at-all-ages-1.2690362

That, it turns out, is very good for the brain. New studies are showing that a multilingual brain is nimbler, quicker, better able to deal with ambiguities, resolve conflicts and even resist Alzheimer’s disease and other forms of dementia longer. All of this is prompting public schools to implement language-immersion programs for kids as young as kindergarteners

http://science.time.com/2013/07/18/how-the-brain-benefits-from-being-bilingual/

"Growing up bilingual is just as natural as growing up monolingual," said Werker, whose own research indicates babies of bilingual mothers can distinguish between languages even hours after birth."There is absolutely no evidence that bilingual acquisition leads to confusion, and there is no evidence that bilingual acquisition leads to delay," she said.
Werker and other researchers say the evidence to the contrary is actually quite strong. Instead of holding you back, being bilingual, they say, may actually be good for you.

bilinguals have to do something that monolinguals don't do — they have to keep the two languages separate.

Constantly engaging this executive control function is a form of mental exercise, explains Bialystok, and some researchers, including herself, believe that this can be beneficial for the brain. Bilingual speakers have been shown to perform better on a variety of cognitive tasks

And the advantages of bilingualism may be due to more than just "mental fitness." Bialystok says there's some preliminary evidence that being bilingual may physically remodel parts of the brain. It's something researchers are only beginning to look into, but she says there is reason to believe that speaking a second language may lead to important changes in brain structure as well.

http://www.npr.org/2011/04/04/135043787/being-bilingual-may-boost-your-brain-power