Украина. Рождение нации?

[Птиц]

Так лошадей увидели... (с)

тебе вопрос как филологу. знаешь, чем таджики отличаются от туркмен?

[CAPRI]

тебе вопрос как филологу. знаешь, чем таджики отличаются от туркмен?

Таджики - персы.

[Птиц]

Таджики - персы.

ты знала...

[CAPRI]

ты знала...

Ещё бы...

У нас на кафедре был такой перс (его папа - известный специалист по древне-персидскому).

[Птиц]

Ещё бы...

У нас на кафедре был такой перс (его папа - известный специалист по древне-персидскому).

у нас на кафедре были де-та три еврея. может, больше, йа карочи, не вдавался. один карочи на втором курси

карочи я на втором курси прогулял неделю в сентябре за што мне потом карочи натинули карочи неважно.

карочи, еврей вел (недолго, на замене), практическую фонетику. йа карочи пришол, тыкаю Шпалу в бочину, грю, чо задавали-то? он грит, стихи. Роберта Фроста. йа грю, какие? он грит, Хуз Вудз Зыз А. йа такой о, йе! карочи, заходит еврей, косится на меня ниадабрительна, ну и натуральна, хто там у нас первый по списку? натуральна, Птиц. и тут карочи выхожу йа, весь в белом (не, ну белый был тока пинжак, летсо наабарот, загарелое, бародка такая двухнедельная). и карочи грю.

Хуз вудз зыс а?
Ай синк ай ноу.
Хиз хаус из ин зе вилеждж зоу.

ну и карочи прачетал то шо знал ещо в 8-ом классе. все рухнули. еврей был чиса пацталом.

вот такие истории.

[CAPRI]

[Птиц]

а у нас один еврей преподавал практическую громатеку. и карочи переводил фильмы. не Володарский, не Михалев, не Гаврилов, но кое-где ево можно было услышать. мы ближе к выпуску скентовались с его сыном, моим тезкой. и патом кароче перевели первое в маей жизне омереганское кено.

[CAPRI]

а у нас один еврей преподавал практическую громатеку. и карочи переводил фильмы. не Володарский, не Михалев, не Гаврилов, но кое-где ево можно было услышать. мы ближе к выпуску скентовались с его сыном, моим тезкой. и патом кароче перевели первое в маей жизне омереганское кено.

"Полицейскую академию"?

[Птиц]

"Полицейскую академию"?

не, уминя первый был какойта малоизвестный 50-х годов. мы так нихила всё захирачили, тока йа в одном месте облажался. не понял во фразе слово lovebirds. моя колледж ГФ долго ржала, грит, Птиц, ну ты и лошара. таких вещей не знаешь. хотя я тада и не такое знал, вот я наверна первым из русскоговорящих услышал слово synergy. во всех словарях ево искал, а нету, етути.

пришлось напрячь моск и перевести. красиво получилось, "синергия".

[CAPRI]

не, уминя первый был какойта малоизвестный 50-х годов. мы так нихила всё захирачили, тока йа в одном месте облажался. не понял во фразе слово lovebirds. моя колледж ГФ долго ржала, грит, Птиц, ну ты и лошара. таких вещей не знаешь. хотя я тада и не такое знал, вот я наверна первым из русскоговорящих услышал слово synergy. во всех словарях ево искал, а нету, етути.

пришлось напрячь моск и перевести. красиво получилось, "синергия".

А это потому, что нужно было правильный словарь смотреть. Древнегреческо-русский.