Украина. Рождение нации?

[crazy-mike]

в украинском куча заимствований из польского.

Чушь полнейшая!

Ну а русский язык вообще одно время был "смесью французского с нижегородским". ( О русском языке даже не особо корректно говорить до середины 19го века. , а о едином русском языке вообще не раньше 1950х - обычно к этому времени фиксируют "стирание значимых диалектных различий" )

P.S. Да и практически все европейские языки более-менее "сформировались" аж к концу 19го века ( хотя с английским всё ещё запутаннее ). Язык - как бы побочный результат "межкультурного взаимодействия". Поэтому искать "праязыки" - это бред времён "Teutschtum"-а , когда искусственным путём воссоздавали т.н. Proto Germanic , или когда славянофилы в Чехии совсем с ума сходили ( пробовали изгнать из чешского языка все немецкие слова ).

[Птиц]

Чушь полнейшая!

то ж самое, назови с десяток слов в украинском, не заимствованных из польского или русского (ну и не из других европейских, турецкого, фарси, арабского и т.д.)

"смеси" в русском языке - некоторые слова в базе вышли из употребления будучи замененными греческими. и позднее, когда появился литературный русский, возникший чуть менее чем полностью из транслитераций и калек с французского.

[STYLE]

шайтан ,
арба ,
кирдык ,
калым ,
бакшиш ,
амбар ,
юрта ,
ярлык,
деньги,
колчан
.....
( в русском - есть , в польском - нет по сравнительно понятным причинам )

Майки опять пива напился.

[crazy-mike]

"смеси" в русском языке.

практически любой современный язык - это "смесь". Древние языки , кстати , ведь тоже. "Чистых языков" вообще не существует и никогда не существовало. ( кроме т.н. "тайных языков" - которые вообще-то тоже были "смесью" )

[ВАЗОН]

вир, гукати, це, коло, казати, тато

[Птиц]

шайтан ,
арба ,
кирдык ,
калым ,
бакшиш ,
амбар ,
юрта ,
ярлык,
деньги,
колчан
.....
( в русском - есть , в польском - нет по сравнительно понятным причинам )

так, не справился. упростим задачу, вот тебе списочек украинских существительных, выбери тогда из них исконно украинские. правда там много, 43 с лишним тыщи страниц.

https://ru.wiktionary.org/w/index.ph...D0%B0#mw-pages

[crazy-mike]

Майки опять пива напился.

я ведь только привёл очень упрощённый пример зависимости "лексики" от "фронтира".

P.S. Принципиальной ошибкой всех "националистов" вне зависимости от места обитания является попытка абсолютизации языка и нации - все эти "поиски праязыка" как раз появились во время "становления империализма" для обоснования "претензий на место под солнцем".

[crazy-mike]

вир, гукати, це, коло, казати, тато

це - c'est
казати - тюркское заимствование ( как и "казан" )
гукати - тоже тюркское
тато - тоже.

вир - старогерманское

[Птиц]

вир, гукати, це, коло, казати, тато

вир и гукати - из польского.

це, коло, казати, тато - диалектные формы существующих в русском - сие, около, сказать, тятя.

[ВАЗОН]

це - c'est
казати - тюркское заимствование ( как и "казан" )
гукати - тоже тюркское
тато - тоже.

вир - старогерманское

мур, вiтати, ласий, каляти (бруднити)