Русский Язык

[MAPTA]

Шекспир душевные томления передавать и словесно рисовать окружающий мир совсем не умел
Фолкнер туда же, Сэлинджер, Голсуорси
халтурщики, им только вывески писать

Walt Whitman еще..считаю его одним из лучших .
Знаю тема от русском языке, язык которым я владею и люблю.

[Водопей]

это с твоей точки зрения, а представь, ты попал к эскимосам или там к кенийцам, например. которым стадии развития до лампады
и ты не знаешь, как описать снег, выпавший три назад
или затрудняешься выразить словами запах саванны перед началом дождей

а они знают
и будут считать тебя с твоим знанием "цивилизованных" языков отсталым и несовременным, неспособным выразить элементарные понятия
все относительно
нет бедных языков, повторюсь
каждый язык обслуживает свою культуру ровно в той мере, в которой необходимо

экзактли май пойнт !

а теперь... представь что двум разным языкам дали одинаковое задание
либо описать весеннее волнение снегов.. либо скажем метания трепетной души
один из них окажется более заточен под задачу - другой - менее.. один справится с задачей блестяще.. другой - никак

заметь: я ни разу не высказался в абсолютной категории (бедный язык vs богатый), но всегда в относительной (один беднее другого)... в данном случае абсолютизирование - это ненужная крайность

[larsen]

vopros k prisutstvujuwim!)
skolkimi jazykami vy vladeete?)

[Маня]

Walt Whitman еще..считаю его одним из лучших .
Знаю тема от русском языке, язык которым я владею и люблю.

очень хороший пример - Уолт Уитмен
любовь к русскому языку совсем не отменяет любви к другим, не менее прекрасным, языкам

[Bibob3d]

Интересно, сколько языков знает создатель темы?

[Маня]

экзактли май пойнт !

а теперь... представь что двум разным языкам дали одинаковое задание
либо описать весеннее волнение снегов.. либо скажем метания трепетной души
один из них окажется более заточен под задачу - другой - менее.. один справится с задачей блестяще.. другой - никак

заметь: я ни разу не высказался в абсолютной категории (бедный язык vs богатый), но всегда в относительной (один беднее другого)... в данном случае абсолютизирование - это ненужная крайность

уверена, что для метаний трепетной души описаний в любом языке достаточно
уж чего-чего, а этого добра...

я не абсолютизирую
я заранее с уважением отношусь к любому языку, которого я не знаю
конечно, больше люблю те языки, которыми более-менее владею - русский, английский, просто потому что я знаю, на что они способны, и мне легче выражать на них свои мысли
никак не могу сказать, что один беднее другого

[nefertiti]

vopros k prisutstvujuwim!)
skolkimi jazykami vy vladeete?)

4, fluently.

[Serge7]

[MAPTA]

WOW!!!

4, fluently.

[larsen]

4, fluently.

Russian
English..
Ukrainian
else?