Всех на свободу, всех! из брака

[marfa1]

не заморачивайся на грамматике
нет здесь никакой грамматики
в том виде к какому мы привыкли
просто слушай и запоминай
как что говорят
....

а в каком виде мы привыкли?
я на русском не задумываюсь в каком мне падеже сказать, и какой формы глагол,
говорю на автомате, как дышу. потому что родной язык.
но иностранцу стартовавшему русский, ето надо знать и понимать.
на одном запоминании не уедешь, я так считаю, граматика как фундамент на который все остальное ставишь.

и я кстати не могу нарадоваться какой же инглишь логичный и стройный,
хорошо что не русский учить надо )))))

[marfa1]

друзья у нас русскоговоряшие.
коллеги на работе у него, ето вне дома.

[Брюнетко]

а в каком виде мы привыкли?
я на русском не задумываюсь в каком мне падеже сказать, и какой формы глагол,
говорю на автомате, как дышу. потому что родной язык.
но иностранцу стартовавшему русский, ето надо знать и понимать.
на одном запоминании не уедешь, я так считаю, граматика как фундамент на который все остальное ставишь.

и я кстати не могу нарадоваться какой же инглишь логичный и стройный,
хорошо что не русский учить надо )))))

а в английском задумываешься?
вот это тебя тормозит только

что по твоему "РОДНОЙ" язык
в какой момент человек носитель языка начинает осознавать грамматику
никакой это не фундамент
это как раз таки крыша
отакот (ц)

[XCNY]

16 активных и 10 пасивыныхх
двоешники

Чё это двоешнеки у меня тройка была))

[Дженни]

а в английском задумываешься?
вот это тебя тормозит только

что по твоему "РОДНОЙ" язык
в какой момент человек носитель языка начинает осознавать грамматику
никакой это не фундамент
это как раз таки крыша
отакот (ц)

все с точностью до наоборот. мой сын когда приехал сюда - учил меня не брякать по наитию как я привыкла в русском - а остановиться и задуматься как правильно построить фразу без ошибок и согласно правилам. потому что по наитию так и будешь брякать как чурка и потом уже привыкнешь и никогда не переучишься.

[Брюнетко]

как по логике язык возникает
сначала люди учатся общаться, называть предметы и события
а грамматика уже потом
для того чтобы упорядочить и обьяснить почему здесь так а там иначе
я считаю и учить надо также
из за того и барьер возникает
что слишком долго думаешь прежде чем сказать

[marfa1]

а в английском задумываешься?
вот это тебя тормозит только

бывает но редко. тем более что я не вижу проблемы сказать даже и с ошибкой. поетому на граматике особо не стопорюсь.
гораздо чаше тормозит недостаток словарного запаса.

[Брюнетко]

все с точностью до наоборот. мой сын когда приехал сюда - учил меня не брякать по наитию как я привыкла в русском - а остановиться и задуматься как правильно построить фразу без ошибок и согласно правилам. потому что по наитию так и будешь брякать как чурка и потом уже привыкнешь и никогда не переучишься.

фигня это
у меня муж даже слова такова граматика не знает
а строчит как пулемет
и без акцента
потому что приехал с 0 инглиша
и учился ушами и глазами

а я спецшколу закончила
и со своей грамматикой до сих пор заикаюсь как чурка

[Sarochka]

все с точностью до наоборот. мой сын когда приехал сюда - учил меня не брякать по наитию как я привыкла в русском - а остановиться и задуматься как правильно построить фразу без ошибок и согласно правилам. потому что по наитию так и будешь брякать как чурка и потом уже привыкнешь и никогда не переучишься.

какая ты, это что то

[marfa1]

все с точностью до наоборот. мой сын когда приехал сюда - учил меня не брякать по наитию как я привыкла в русском - а остановиться и задуматься как правильно построить фразу без ошибок и согласно правилам. потому что по наитию так и будешь брякать как чурка и потом уже привыкнешь и никогда не переучишься.

иногда, когда спешу, то брякаю. но в голове сразу всплывает поправочка. просто исправляюсь.

про переучиваться согласно - лучше сразу правильно, самому легче.