Спортивный патриотизм

[CAPRI]

про стесняться что ты русская я тоже не говорила

блин я устала объяснять. кто хотел тот понял

Нет, Дженни, ты не объяснила. Кто хотел, тот просто, без деклараций, принял американское гражданство.

Но есть и такие, кто этого делать не захотел.

И суть в том, что у ТЕБЯ нет права их осуждать.

[Дженни]

Нет, Дженни, ты не объяснила. Кто хотел, тот просто, без деклараций, принял американское гражданство.

Но есть и такие, кто этого делать не захотел.

И суть в том, что у ТЕБЯ нет права их осуждать.

у МЕНЯ есть право на свое мнение и право его высказывать.

бай зе вей - ты еще одна из тех кто вообще не понял о чем я говорю

[Дженни]

про тех кто НЕ принял американское гражданство речь вообще не шла.

[CAPRI]

ну ты хоть макароны любишь? это важно

Я!!! Я люблю пасту в любом её проявлении!!!

Я сколько пунктов в шкале IQ потеряла?

[Hallucinogen]

Да я про родину вообще молчал. Кстати, в Английском есть такое слово - homeland. Это на русский переводиЦЦа тоже как родина, но вот я бы лично сказал, что motherland для меня - это Украина (я там родился, и это не отменишь), а вот homeland для меня стала Америка (потому что здесь теперь мой дом).

в английском нет однозначного перевода слова Родина... наиболее близким по смыслу и значению к русскому наверно был бы "birthplace"

поэтому когда человек говорит о своей новой родине, это звучит так, как будто при переезде он поменял свой "birthplace"

а сказать, что теперь это его новый дом - конечно... почему нет ? так и есть

[Alex5448]

в английском нет однозначного перевода слова Родина... наиболее близким по смыслу и значению к русскому наверно был бы "birthplace"

поэтому когда человек говорит о своей новой родине, это звучит так, как будто при переезде он поменял свой "birthplace"

а сказать, что теперь это его новый дом - конечно... почему нет ? так и есть

Смысл бирсплэйс и Родина и рядом не стояли. Бирсплэйс это место рождения.

[Hallucinogen]

... эти твари - двуличные суки.

я осуждаю тех, кто будучи американцем ничем своей стране не помогает...
я налогами кормлю ...

Да, я осуждаю тех кто НЕ любит америку...

игры патриотов

[Дженни]

Я!!! Я люблю пасту в любом её проявлении!!!

Я сколько пунктов в шкале IQ потеряла?

от этого ты можешь только прибавить. но не пунктов а паундов увы...

[Hallucinogen]

Смысл бирсплэйс и Родина и рядом не стояли. Бирсплэйс это место рождения.

1. Birthplace - это одно из слов, предлагаемых словарем при переводе слова "Родина"
2. толковый словарь: РОДИНА место, страна, где человек родился

[Hallucinogen]

я и так считаю себя американкой поскольку живу в америке ) хотя текникалли я гражданка россии конечно

текникалли (если я правильно разобрался в контексте) - ты российская туристка, сильно задержавшаяся в штатах