Старые/новые привычки.

[Дженни]

А что нет? Машины почти все переставлять на ф/ц.
Телефоны тоже. Какие проблемы?

у меня нет такого в машине

в телефоне не знаю

[XCNY]

В Америке-Нью Йорке я перестал пользоваться личным транспортным средством и ездить за хлебом, а всё терь общественным транспортом и пешочком)))

[larsen]

у меня нет такого в машине

temperatury vozduxa out/in?

[Дженни]

temperatury vozduxa out/in?

[Rascal]

Чуть не забыл. Мне теперь приходится трудновато каждый раз расшифровывать месяц и день, когда я в России или когда имею дело с российскими документами !
05.11.13

[larsen]

IN u menja vsegda 69
v chest' tebja

[NataliaLA]

Чуть не забыл. Мне теперь приходится трудновато каждый раз расшифровывать месяц и день, когда я в России или когда имею дело с российскими документами !
05.11.13

У меня еще везде стоит "милитери тайм". Привычка.

[Дженни]

IN u menja vsegda 69
v chest' tebja

холодно

[Rascal]

У меня еще везде стоит "милитери тайм". Привычка.

Я когда последний раз был на Ст. Томасе иду вечером по пляжу и смотрю ко мне девушка подгребает уже видно немного на "кочерге".
Извините, говорит, а вы не знаете сколько сейчас время? Люблю я приколоться! Я, конечно, достаю телефон и отвечаю, it's eighteen fifteen. A long pause follows after that answer and she goes again - I mean, I just wanna know the time.
I reply, yes I just told you it's 18:15, as a matter of fact 18:16 already. She stays completely puzzled and asks me - Can I see it on your phone?
потом мне пришлось ей долго объяснять что в Европе откуда я родом у нас такое вечернее время в системе 24 часов.

[Adrina]

Чуть не забыл. Мне теперь приходится трудновато каждый раз расшифровывать месяц и день, когда я в России или когда имею дело с российскими документами !
05.11.13

Я запомнила так: на родине все логично, от короткого к длинному - день, месяц, год. А в Америке - никакой логики) сейчас конечно настолько привыкла, что первое кажется неправильным.