Инспирация на форуме.

[Sarochka]

Отчего нет? Принародно - будет.
Можно ж приватно это было сделать, нет?)))

да скока раз уже, не хочут

[Izold]

утверждения "нет такого слова" не впечатляют. скорее, мы его не знаем или не умеем быстро найти

[Adrina]

утверждения "нет такого слова" не впечатляют. скорее, мы его не знаем или не умеем быстро найти

Падкий на внимание...
Человек, готовый на все, чтобы на него обратили внимание, рискуя при этом показаться недалеким, слабовольным, ridiculous и т.д. (кстати ridiculous - смехотворный, что ли?)

[Adrina]

А, еще нелепый подходит к ridiculous.

[Serge7]

А, еще нелепый подходит к ridiculous.

Да-да. "Нелепый, несуразный". Точно.

[Sarochka]

все высказались?

[CAPRI]

все высказались?

Нет, скоро из Старбакса ещё подтянутся...

[marfa1]

ты смешон. это как пример с ridiculous

[Izold]

все высказались?

падвадите черту! приступаем к галасаванею...

[Milonguera]

Есть. "Приватность" - слово, давно вошедшее в русский язык из французского и вполне прижившееся.

Что же касается аттентион щхоре, то это всё же два слова, а не одно.

А аналога нет, потому что явление для русской ментальности не очень характерное.

согласна
вообще интересная тема о том как язык и ментальность связаны

есть т.н. Sapir–Whorf hypothesis, как раз о том, что язык формирует мышление