Пра Юрчу

[Yurcha]

Меня просили не беспокоиться в этой теме, только поэтому сдерживась и молча оплакиваю мову.

Не прибедняйся, тебя в этой теме уже стояло и не раз

[Yurcha]

А Вы западенець?
У нас, на Подоле, на суржике розмовлялы...

Он еще и жил со мной по соседству
Правда в разные эпохи

[Yurcha]

Меня щас стошнит.

Щекотки боишься?)

[Lady_Godiva]

Это просто неприлично. Запiзнилася. :115:

А "простырадло" прилично??

[Jack53]

Не прибедняйся, тебя в этой теме уже стояло и не раз

Но "пра Юрчу" не рассуждал, как и просили.

[Dafna]

Юрча тебе нравится Кикакбидзе?

[Jack53]

А "простырадло" прилично??

Более или менее, если без русского "ы".

[Дженни]

украинский язык из со кьют

спектакль "Три мушкетера" в Киеве:

" - Дартанян! Дартанян! Ходь до Парыжу!!!!

- Та не можу! бо мене шукають парубки Кардинала Ришелье"

[Дженни]

"Как Закалялась Сталь" - "Як железку дрючило"

[Jack53]

Я украинский язык почти забыла
Когда читаю - все понимаю, а сама уже должна думать над каждой фразой
Подписалась недавно на львовскую страничку, чтобы хоть немного язык в помнить

Там такие нежности пишут - "поцiлунки за вушками"))))))

Зачем тебе украинский язык в Америке? У меня нет особых сантиментов по отношению к Украине, язык знаю потому, что приходилось активно им пользоваться.