Вы берете прямой перевод,но он не всегда соответствует действительности.Времена и нравы менйются.Сегодня "куколдом" называется даже не мужчина,а само "действие" при котором муж как минимум знает,а обычно и присутствует.Как сегодня называют крутящих баранку где-то в боро мужей ,жены которых во время ланча в Сити по тихому трахаются с начальниками,сотрудниками или просто с кем-то с кем списались в сети я представлния не имею.Может тоже куколд.Но здесь разговор-то не о индивидумах,а о происходящих действиях.




Reply With Quote
