Page 3 of 9 FirstFirst 123456789 LastLast
Results 21 to 30 of 81

Thread: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

  1. #21
    Forum Regular Miguel_Cordona's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    17,180

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Мне "русский с ошибками" нужен в таком месте , где никто даже не слышал слов "фонетика" , "лексемы" , "морфемы" , "сентенциальная форма" и т.д.
    тогда попробуй поиграться с транслитерациями с кириллицы в латиницу, а птом наоброт.
    и шоб було в разных системах. можно даже с ошибками транслителировать.
    получишь на выходе наверняка убойную мозговыносящую вырвиглазную письм. речь. Покруче чем Фанта тут выдает



    http://lurkmore.to/%D0%9B%D0%B8_%D0%...3_%D0%AF%D0%BD



    «Столовая советская»
    Мы с другом шли в сухой и прекрасный день. Голод сосал наши кишки и другие члены.
    Когда мы ивидили народные достижения то возрадовались и направили наши члены в столовую совецкую.
    Совецкая столовая всем мила и премудра!

    Пишли в писанную столовую и забрали ложку вилку половник и другие инструменты и хлеб совецки тожы.
    В столовой нас поимели хлеб, вода, сухарик и другой макарон. Блюда с совецокй пищей вкусно пахли и мы
    об них с другом насладились. В столовой велики повар угостил нас пищавыми продуктами. например сода,
    сахар, компот красеный (потомушто совецкий), прижорскики и пюру.
    Добрый повар дал нам поднос с пищей и я взял его и упал. Ноя не упал духом а напротив возрадовался,
    ч то любованя пишща совецки моя. Сторож насиловал поклонился и попрыгал на одной ноге. а повар
    снова назал меня страшным словом и я возрадовался.
    Брольше нимагу писать.



    «Как я водил машину»
    Машина желазная и рычит а в ней тепло сухо и прельство и трясется рука и другой член.
    На машине ездить привольно просторно и можно когда дорога видная но тошно и потно когда многа машин и тут и там и сзади.
    Я и мой любовный друг иногда катались на писанной машине когда ездили на практикантку в колхозы.
    нас катал шоферный человек например как Вася.
    Вася сидит у кргулого колеса и крутия его. Я и друг мой на стуле сидели и нам было сладеко оттго что мы идем колесами
    и не будет уставать нога шея спина и другие члены. Вася был сладким педагогам както днем я оказался шоферным.
    Васа извилил меня у машину, назвал меня гадким словом пошлым и вонючим и вообще не могу писать то есть на хуй.
    он сказал что я плохой водить машина и хороший кобыла.
    Но я нашел способ продолжать водить вмашина.
    Шоферный человек- есть великий профессия и нужны всем. Ленин В. И. писал «Водить машину славно всем забавно»
    и я соглашусь с этим. горедн и прельстив и сладок. Докорины сидтеь и хреновнина.

    ...
    «Еда»
    Я нравлюс еду. Это мой любовна пища. Я хочу расказать про мои хороши русский еда.
    Он мне нравися. Инагда приходил в магазин и мне нравися там покупить и иметь вкусни пищави продукт.
    Они хороши и забавни но вкусну. Напримере молоко, хлеб, мясо, осел и прижорсики. Готовит я плохой.
    Но поедать я настоящим мастер. Мне нрався сидеть у блюдой и нухать еду нежидкий и жидкий как чай,
    кофи, каку. Любовни мясни блюды мои это коровина, телятина, свиняна, куриныи сорделка и сиска.
    И чибурики с пелменем. Как говарил извесни руски поет «Питатся славно всем забавно» или про вкусную рыпку
    «Испруда» и про то как «Чайник чисты чай пушисты». В великом русски литиратури все прославлят еду дажи Ленин.
    Поэтуму нрався мне пища из руской еды особено типло и любовна мне.

    Ли Вонг Ян
    Last edited by Miguel_Cordona; 09-21-2013 at 08:51 AM.

  2. #22
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Ну серьёзно ведь! Мне очень сильно нужно. На "олбанском" у меня совсем не получается - пробовал уже.
    пишитекст здесь
    переведем

    я буду ответственная за запятые- мне их все-равно ставить лeнь

  3. #23
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by Dova View Post
    пишитекст здесь
    переведем

    я буду ответственная за запятые- мне их все-равно ставить лeнь
    Но ведь мне нужно не на "олбанский" , а на "безграмотный русский" без "таджикского акцента" ( и желательно без "блатной музыки" , "фени" и т.п. ).

  4. #24

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Йа хачю научицца песат так чтобы в каждом слове было как можно больше ошибок ( чтобы ошибок было больше чем букв в слове - но чтобы при этом текст можно было понять ).
    P.S. Меня даже на треть предложения не хватило. Всё равно оттуда "интеллигентность" так и прёт.
    йя хачю научицца песатьтак штоп ф каждам слови была какможна большы ашыбак и штоп ашипки былоболь ше чем букф

    больше чем букф неполучица

  5. #25
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by ciao View Post
    больше чем букф неполучица
    ещё ===> исчо ( в одном из рассказов Гаршина было )

    Ещё как получится!!!!!!!! - но в односложном слове так много ошибок сделать трудновато.
    ( исчо как палучшиццса )

  6. #26

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    ни ф каждам слови

  7. #27
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by ciao View Post
    ни ф каждам слови
    Да - в каждом слове так не выйдет.

  8. #28
    Хто здеся??? gigil67's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Posts
    15,257

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Я вот стараюсь придерживаться деревенвкого стиля ... однако забывать стал многое. Городской блин вот ужо 30 лет.

  9. #29
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by gigil67 View Post
    Я вот стараюсь придерживаться деревенвкого стиля ... однако забывать стал многое. Городской блин вот ужо 30 лет.
    Деревенский стиль - это ведь не "с ошибками".

  10. #30
    Хто здеся??? gigil67's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Posts
    15,257

    Default Re: Как в тексте на русском языке сделать как можно больше ошибок?

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Деревенский стиль - это ведь не "с ошибками".
    Пишу как слышу ... с небольшим Оканьем.

Page 3 of 9 FirstFirst 123456789 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru